Iron Maiden - The Prisoner (Greek translation)

English

The Prisoner

{We want information, information, information
Who are you?
The new number 2, who is number 1?
You are number 6
I am not a number, I am a free man}
 
I'm on the run, I'm killin' to eat
I'm starving now, feelin' dead on my feet
Goin' all the way, I'm nature's beast
Do what I want and do as I please
 
Run, fight to breathe, it's tough
Now you see me, now you don't
Break the walls I'm comin' out
 
Not a prisoner, I'm a free man
And my blood is my own now
Don't care where the past was
I know where I'm going out
 
If you kill me, it's self defense
If I kill you then I call it vengeance
Spit in your eye I will defy
You'll be afraid when I call out your name
 
Run, fight to breathe, it's gonna be tough
Now you see me and now you don't
Break the walls I'm comin' out
 
Not a prisoner, I'm a free man
And my blood is my own now
Don't care where the past was
I know where I'm going
 
I'm not a number, I'm a free man
Live my life where I want to
You'd better scratch me from your black book
'Cos I'll run rings around you
 
Not a prisoner, I'm a free man
And my blood is my own now
Don't care where the past was
I know where I'm going
 
I'm not a number, I'm a free man
Live my life where I want to
You'd better scratch me from your black book
'Cos I'll run rings around you
 
Not a prisoner, I'm a free man
And my blood is my own now
Don't care where the past was
I know where I'm going
 
Align paragraphs
Greek translation

Ο φυλακισμένος

"Ο Φυλακισμένος"
 
Θέλουμε πληροφορίες
Πληροφορίες
Πληροφορίες
Ποιος είσαι?
Το νέο νούμερο 2
Ποιος είναι το νούμερο 1?
Είσαι το νούμερο 6
Δεν είμαι αριθμός!Είμαι ελεύθερος άνθρωπος!
[Γέλιο]
 
Βρίσκομαι σε καταδίωξη, σκοτώνω για να φάω
Λιμοκτονώ τώρα, νιώθω νεκρός καταρρέοντας
Διασχίζοντας όλη τη διαδρομή, είμαι το θηρίο της φύσης
Κάνω αυτό που θέλω και αυτό που με ευχαριστεί
 
Τρέχα - Πολέμα - Ανάσαινε - Είναι δύσκολο
Τώρα με βλέπεις, τώρα όχι
Γκρέμισε τους τοίχους, βγαίνω έξω
 
Δεν είμαι φυλακισμένος, είμαι ελεύθερος άνθρωπος
Και το αίμα μου είναι δικό μου τώρα
Δεν με ενδιαφέρει το παρελθόν
Ξέρω πού πηγαίνω...έξω!
 
Αν με σκοτώσεις, είναι άμυνα
Και αν σε σκοτώσω, τότε το αποκαλώ εκδίκηση
Φτύνω στα μάτια σου, θα σε προκαλέσω
Θα φοβάσαι όταν θα φωνάζω το όνομά σου
 
Τρέχα - Πολέμα - Ανάσαινε - Είναι δύσκολο
Τώρα με βλέπεις, τώρα όχι
Γκρέμισε τους τοίχους, βγαίνω έξω
 
Δεν είμαι φυλακισμένος, είμαι ελεύθερος άνθρωπος
Και το αίμα μου είναι δικό μου τώρα
Δεν με ενδιαφέρει το παρελθόν
Ξέρω πού πηγαίνω
 
Δεν είμαι αριθμός, Είμαι ελεύθερος άνθρωπος
Ζω τη ζωή μου εκεί που θέλω
Καλύτερα να με σβήσεις από τη μαύρη σου λίστα
Επειδή θα σε περικυκλώσω
 
Submitted by marian25 on Wed, 03/01/2018 - 13:14
Added in reply to request by Sps 1
More translations of "The Prisoner"
See also
Comments