Ektor - Proč (English translation)

  • Artist: Ektor (Marko Elefteriadis)
  • Album: Detektor
  • Song: Proč
English translation

Why

To control your own ego, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, what?
 
To cool down this hothead, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, what?
 
Not to be that hungry motherfucker, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, what?
 
To chill in the middle of the herd, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason...
 
Everything is cool, son
I'm half-assing everything
I'm laughing at everyone
I'm the one who's calmly bluffing the whole table
Everything is cool, son
I'm half-assing everything
Start to accept me before I give up on you
Look for mistakes in those who don't have the balls
In those who are afraid of jumping over the fence
Look for it in those who are in love with the average
And never in those who strive to be the best
You don't have to think like a diplomat
To get what you deserve
You can walk, spit and dictate
Who cares if these nobodies won't be happy
Do you live for them or for yourself
You're fucking missing the point
Do you live for them or for yourself
What's good about these shallow idiots
You're the pimp, they're hookers
God gave them only the right to speak bullshit
You're the pimp, they're hookers
Hookers who have just stupid phoney opinions
So they discuss how you walk and talk
They discuss what your plans are, what you're capable of
Where you look, with who you hang out, the money you have
Their hatred is so powerful that
Whenever they have the chance to tear you down
They drink champagne, they're hyped, motherfuckers
They'd want to cut you up, eat you alive, bitches
Watch out for these cannibals, it's in their blood!
 
To control your own ego, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, what?
 
To cool down this hothead, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, what?
 
Not to be that hungry motherfucker, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, what?
 
To chill in the middle of the herd, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason...
 
Everything is cool, son
I'm half-assing everything
I'm laughing at everyone
I'm the one who's calmly bluffing the whole table
Everything is cool, son
I'm half-assing everything
Start to accept me before I give up on you, I spit
At all of these fags who don't wanna understand
That I don't have a reason to act like the one
The one whose plans are to please everyone
Just for the sake of feeling fine
I can take this amount of stress
I'm used to it since I was little kid
Fuck boundaries, rules, I'm not a dog - I don't care about getting compliments from others
I'm strict but neat
I'm strict but neat, loyalty always in the first place
I've been going like this for years, even though it looks strict
I've been going like this for years, loyalty always in the first place
But those faggots still cry, so I don't know
Am I too much or are they too little
Even if I only raise my voice or say "no"
I immediately hear: "Chill out, bro"
They'd want to see me as a sheep
They'd want to chill over there in the fucking corner
I can't help myself but I don't give a shit about those things they want, Thank God!
 
To control your own ego, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, what?
 
To cool down this hothead, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, what?
 
Not to be that hungry motherfucker, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, what?
 
To chill in the middle of the herd, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason...
 
Submitted by Liduska on Sun, 18/02/2018 - 09:10
Added in reply to request by Nakamuchi
Author's comments:

Roughly translated, did my best tho! Teeth smile Hope you'll enjoy!

Czech

Proč

Idioms from "Proč"
See also
Comments