Advertisements

Prošla baba s kolačima

Submitted by Maryanchy on Sun, 03/02/2019 - 09:37

Idiomatic translations of "Prošla baba s kolačima"

English
miss the boat
Explanations:
English #1, #2, French, Greek, Serbian
French
Rater le coche
Explanations:
German
Den Anschluss verpassen
Serbian
Пропусти воз
Spanish
dejar pasar el tren
Explanations:
Turkish
fırsatı kaçırmak

Meanings of "Prošla baba s kolačima"

Croatian

Sada je prekasno za djelovanje - kada propustimo priliku da učinimo nešto.

Explained by MaryanchyMaryanchy on Sun, 03/02/2019 - 09:37
Explained by MaryanchyMaryanchy
English

Literal translation: The old lady with cakes has already passed by. Now it is too late to act (you have missed the opportunity to do something).

Explained by MaryanchyMaryanchy on Sun, 03/02/2019 - 09:39
Explained by MaryanchyMaryanchy