-
Prokleta nedelja → Russian translation
✕
Translation
Проклятое воскресенье
Это воскресенье проклято,
оно проклято и всё в слезах.
Куда мне забрести, где искать покоя,
почему он ушла, ведь я не виноват.
Воскресение - тот день, когда ты ушла.
Воскресенье - самый грустный день.
Я вижу одну слезинку в твоих глазах.
Воскресение сегодня, а я снова один.
ПРИПЕВ: 2х
Мария, Мария,
вся моя жизнь
полна слёз.
Всегда, как наступает этот день,
понимаю, что ты одна и пришёл конец.
Встречаю рассвет горючими слезами,
тоскливо мне каждое воскресенье.
Воскресение - тот день, когда ты ушла.
Воскресенье - самый грустный день.
Я вижу одну слезинку в твоих глазах.
Воскресение сегодня, а я снова один.
Припев 2х
✕
Toma Zdravković: Top 3
1. | Za Ljiljanu |
2. | Kafana je moja sudbina |
3. | Svirajte noćas samo za nju |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contributions: 9697 translations, 61 transliterations, 1787 songs, 36823 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Russian, fluent Russian, beginner Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian, Montenegrin