Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Greek → Alkistis Protopsalti → Προλαβαίνω → English
  • Alkistis Protopsalti

    Alkistis Protopsalti

    Προλαβαίνω → English translation

✕
Share
Font size
Proofreading requested
Original lyrics
Swap languages

Προλαβαίνω

Προλαβαίνω
Να πετάξω μια στιγμή
Στην υπέροχη κοιλάδα του λαιμού σου
Μια στιγμή ώσπου να έρθει το ταξί
Κυριακή η ώρα δύο και μισή
 
Προλαβαίνω
Σε μια πτήση αστραπή
Να φουντάρω στον κρατήρα του φιλιού σου
Και κανείς ποτέ να μη με ξαναβρεί
Κυριακή η ώρα δύο και μισή
 
Προλαβαίνω, προλαβαίνω
Μέχρι να ‘ρθει το ταξί
Να σε διώξω και να σε ζητήσω πίσω
Να χτυπάω τα κουδούνια σαν τρελή
Και μετά να μην ξαναπατήσω
Μια στιγμή μέχρι να έρθει το ταξί
Προλαβαίνω τη ζωή μου να διαλύσω
 
Προλαβαίνω μια ολόκληρη ζωή
Να σε βλέπω να γελάς
Ο κόσμος φτιάχτηκε για μας
Κυριακή η ώρα δύο και μισή
Προλαβαίνω να σε θέλω μια ζωή
 
Translation

I can still make it

I can still make it
to fly for a moment
In the wonderful valley of your throat
In a moment until the taxi comes
Sunday at two and a half
 
I can still make it
In a flight like thunder
To get high in the crater of your kiss
And no one to ever find be again
Sunday at two and a half
 
I can still make it, I can still make it
Until the taxi comes
I shall shoo you away and then ask you to return
To ring the bell like crazy
and then to never step close again
Until the taxi comes
I can still have time for my life to destroy
 
I can still reach a full life
To watch you laugh
the world has been created for us
Sunday two and a half
I can still make it, to want you into my life
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Alkistis Protopsalti: Top 3
1.Βενζινάδικο (Venzinadiko)
2.Πάμε Χαβάη (Pame Hawaii)
3.Διθέσιο (Dithesio)
Comments
↑↓