Advertisements

Prologue (Finnish translation)

  • Artist: Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)
  • Featuring artist: Laura Osnes
  • Song: Prologue
  • Translations: Finnish
English
A A

Prologue

MEN
Ooh
Ooh
 
WOMEN
The fields are aglow in autumn yellow
And the sky is a robin’s egg blue
 
MEN
It makes you wish
When you fall asleep
 
ALL
You will dream about the view
 
Bizarre and improbable and pretty
As a page from the fairy-tale books
It makes you wish
That the world could be
As lovely as it looks
 
ELLA
It makes you wish
That the world could be
 
ELLA + CHORUS
As lovely as it looks
 
Submitted by Taiteilija96Taiteilija96 on Sun, 16/02/2020 - 20:07
Finnish translationFinnish
Align paragraphs

Prologi

MEN
Ooh
Ooh
 
WOMEN
Pellot ovat kirkkaana syksyn keltaisena
Ja taivas on rastaan munan sininen
 
MEN
Se tekee sinut toivomaan
Kun nukkumaan mennyt oot
 
ALL
Unelmoida aiot maisemista
 
Outo ja uskomaton ja kaunis
Kuin sivu satukirjoista
Se tekee sinut toivomaan
Että maailma olla voisi
Niin kaunis kun se näyttää
 
ELLA
Se sinut näyttää toivomaan
Että maailma voisi olla
 
ELLA + CHORUS
Niin kaunis kun se näyttää
 
Thanks!
Submitted by Taiteilija96Taiteilija96 on Sun, 16/02/2020 - 21:45
Last edited by Taiteilija96Taiteilija96 on Tue, 18/02/2020 - 11:35
Author's comments:

Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you intend to use it.

More translations of "Prologue"
Finnish Taiteilija96
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical): Top 3
Comments
Read about music throughout history