Digimon (OST) - Promise (German translation)

English

Promise

Every morning, every night
You watch over me like the sun in the sky,
Every morning, every night
Promise me you'll be in my guardian light.
 
Promise you'll stay for the sunset
And when the moon shines thru the darkness
 
We can find the path that leads us home
And on the way you'll maybe sing me a song,
Promise that you'll always be there
Hold my hand if ever I'm real scared
Help me stand up tall if I fall down
Make me laugh always on my bluest day
 
How could you promise you'll always be there
When you have to go away somewhere
Every morning, into every night
Do you watch over me like the sun in the sky,
Am I all alone or standing on your light?
I wish that I could maybe sing you a song tonight
 
You promise me you'll stay for the sunset
 
Submitted by Achampnator on Fri, 16/02/2018 - 13:00
Align paragraphs
German translation

Versprechen

Jeden Morgen, jede Nacht
Wachst du über mich wie die Sonne am Himmel
Jeden Morgen, jede Nacht
Versprichst du mir das du mein beschützendes Licht bist
 
Verspreche das du bist zum Sonnenuntergang bleibst
Und wenn der Mond durch die Dunkelheit scheint
 
Finden wir den Weg der uns nach Hause führt
Und auf den Weg wirst du mir vielleicht ein Lied singen
Verspreche das du immer da bist
Halte meine Hand wann immer ich richtig Angst habe
Helfe mir aufzustehen wenn ich hinfall'
Bring mich zum lachen immer an meinem blauesten Tag
 
Wie kannst du mir versprechen immer da zu sein
Wenn du irgendwo hingehen musst
Jeden Morgen bis in jede Nacht
Wachst du über mich wie die Sonne am Himmel
Bin ich ganz allein oder stehe ich auf deinem Licht?
Ich wünschte mir ich könnte dir ein Song heute Nacht vorsingen
 
Du hast mir versprochen das du bis zum Sonnenuntergang bleibst
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by Achampnator on Fri, 16/02/2018 - 13:08
Comments