Прощание (Proshchaniye) (Romanian translation)

Прощание

Мы стоим и молчим
Нам слова не нужны.
Сердце громко стучит,
А глаза так нежны.
 
Мой родной человек,
Ты любовь и беда.
Может быть мы с тобой
Расстаемся навек.
 
Припев:
А в глазах у тебя звезды синие,
синие, синие
А в глазах у тебя весны с ливнями,
ливнями, ливнями
А в глазах у тебя звезды синие, синие.
 
Может быть мы с тобой
Расстаемся навек.
Ты любовь и беда,
Мой родной человек.
 
Я расстаться боюсь
Может быть это сон.
От дождей только грусть
Может быть это дождь.
 
Припев (x2):
А в глазах у тебя звезды синие,
синие, синие
А в глазах у тебя весны с ливнями,
ливнями, ливнями
А в глазах у тебя звезды синие, синие.
 
Cиние, синие, синие...
 
Submitted by osiris71osiris71 on Fri, 14/01/2022 - 03:31
Romanian translationRomanian
Align paragraphs

Despărțire

Noi stăm și tăcem,
De cuvinte nevoie n-avem.
Inima bate cu putere
Și ochii sunt plini de tandrețe.
 
Omul meu drag,
Ești iubire și nefericire.
Poate că noi doi
Ne despărțim pe veci.
 
Refren:
Și în ochii tăi stelele sunt albastre
Albastre, albastre...
Și în ochii tăi sunt primăveri cu averse,
Averse, averse,
Și în ochii tăi stelele sunt albastre, albastre...
 
Poate că noi doi
Ne despărțim pe veci.
Ești iubire și nefericire,
Omul meu drag.
 
Mă tem de despărțire,
Poate că-i doar un vis.
Din ploaie apare doar tristețe,
Poate că asta e o ploaie.
 
Refren:
Și în ochii tăi stelele sunt albastre
Albastre, albastre...
Și în ochii tăi sunt primăveri cu averse,
Averse, averse,
Și în ochii tăi stelele sunt albastre, albastre...
 
Albastre, albastre, albastre...
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by osiris71osiris71 on Fri, 14/01/2022 - 18:10
Comments
Read about music throughout history