Advertisements

Прошу (2) (Proshu) (English translation)

  • Artist: Igor Appilat
  • Song: Прошу (2) (Proshu)

Прошу (2)

Прошу
 
Куплет 1
Прошу сейчас тебя остановись,
На слёзную мольбу мою отзовись,
От злобы в этот раз освободись,
Просто обними нежно и улыбнись.
 
Пред-припев
С тобою связана моя судьба,
Ты много значишь для меня,
Я обещаю изменить себя,
Мне нужна поддержка от тебя,
Тебя, тебя, тебя,
И вновь в глазах моих слеза.
 
Припев
Но ты не желаешь видеть вновь,
Что я кусаю губы в кровь,
Но ты не хочешь слышать вновь,
Что мне нужна твоя любовь,
И все мои попытки вновь изменить себя сейчас
Уничтожены тобой уже в миллионный раз.
 
Куплет 2
Прошу сейчас тебя не торопись,
На недовольства прошлые не ведись,
С тёмными эмоциями разберись,
И со мной полюбовно объяснись.
 
Пред-припев
С тобою связана моя судьба,
Ты много значишь для меня,
Я обещаю изменить себя,
Мне нужна поддержка от тебя,
Тебя, тебя, тебя,
И вновь в глазах моих слеза.
 
Припев
Но ты не желаешь видеть вновь,
Что я кусаю губы в кровь,
Но ты не хочешь слышать вновь,
Что мне нужна твоя любовь,
И все мои попытки вновь изменить себя сейчас
Уничтожены тобой уже в миллионный раз.
 
Куплет 3
Прошу сейчас ко мне повернись,
От обидных комментариев удержись,
Моим светлым чувствам покорись,
Своей любовью просто поделись.
 
Пред-припев
С тобою связана моя судьба,
Ты много значишь для меня,
Я обещаю изменить себя,
Мне нужна поддержка от тебя,
Тебя, тебя, тебя,
И вновь в глазах моих слеза.
 
Припев
Но ты не желаешь видеть вновь,
Что я кусаю губы в кровь,
Но ты не хочешь слышать вновь,
Что мне нужна твоя любовь,
И все мои попытки вновь изменить себя сейчас
Уничтожены тобой уже в миллионный раз.
 
Submitted by Igor AppilatIgor Appilat on Sat, 30/05/2020 - 00:36
Submitter's comments:

© 2020 Lyrics by: Igor Appilat

English translationEnglish
Align paragraphs

I Beg

I Beg
 
Verse 1
I beg stop now,
Respond to my tearful prayer,
Free yourself from malice this time,
Just embrace gently and smile.
 
Pre-chorus
My fate is connected with you,
You mean a lot to me,
I promise to change myself,
I need support from you,
You, you, you
And again, in my eyes a tear.
 
Chorus
But you don't want to see again,
That I bite my lips in blood,
But you do not want to hear again,
That I need your love,
And all my attempts to change myself again now
Destroyed by you for the millionth time.
 
Verse 2
I beg you now do not rush,
Don't follow the past complaints,
Deal with dark emotions,
And amiably explain with me.
 
Pre-chorus
My fate is connected with you,
You mean a lot to me,
I promise to change myself,
I need support from you,
You, you, you
And again, in my eyes a tear.
 
Chorus
But you don't want to see again,
That I bite my lips in blood,
But you do not want to hear again,
That I need your love,
And all my attempts to change myself again now
Destroyed by you for the millionth time.
 
Verse 3
I beg now turn to me,
Avoid offensive comments,
Submit to my bright feelings,
Simply share your love.
 
Pre-chorus
My fate is connected with you,
You mean a lot to me,
I promise to change myself,
I need support from you,
You, you, you
And again, in my eyes a tear.
 
Chorus
But you don't want to see again,
That I bite my lips in blood,
But you do not want to hear again,
That I need your love,
And all my attempts to change myself again now
Destroyed by you for the millionth time.
 
Thanks!
Submitted by Igor AppilatIgor Appilat on Sat, 30/05/2020 - 00:36
Author's comments:

© 2020 Lyrics by: Igor Appilat

Comments
Read about music throughout history