Advertisements

Το ψωμί είναι στο τραπέζι (To psomí ínai sto trapézi) (English translation)

Το ψωμί είναι στο τραπέζι

Το ψωμί είναι στο τραπέζι
το νερό είναι στο σταμνί
το σταμνί στο σκαλοπάτι
δώσε του ληστή να πιει
 
Το ψωμί είναι στο τραπέζι
το νερό είναι στο σταμνί
το σταμνί στο σκαλοπάτι
δώσε του Χριστού να πιει
 
Δώσε μάνα του διαβάτη
του Χριστού και του ληστή
δώσε μάνα να χορτάσει
δωσ’ του αγάπη μου να πιει
 
Submitted by Flora LamaFlora Lama on Sun, 25/07/2021 - 19:51
English translationEnglish
Align paragraphs

The bread is on the table

The bread is on the table
the water is in the jar
the jar is on the step
serve the thief a drink
 
The bread is on the table
the water is in the jar
the jar is on the step
serve Christ a drink.
 
Give a mother to the passer-by,
Jesus Christ and to the thief
give him a mother to satiate
give to him my love as a drink.
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by Flora LamaFlora Lama on Sun, 25/07/2021 - 20:04
Last edited by Flora LamaFlora Lama on Sat, 31/07/2021 - 02:53
Comments
makis17makis17    Mon, 26/07/2021 - 14:10

Τι depressive/suicide bm (D.S.B.M) και μαλακίες;;...
Στο άκουσμα του παραπάνω άσματος σε πιάνει κατάθλιψη ενώ όσοι έχουν τάσεις μελαγχολίας και απομόνωσης το Δρομοκαΐτειο θα ήταν ιδανικός χώρος καλοκαιρινών "διακοπών" μετά από παρατεταμένη ακρόαση.   Shades smile
Φτιαχτείτε με Πουλόπουλο και όχι με Nocturnal Depression. Tongue smile

Flora LamaFlora Lama    Mon, 26/07/2021 - 14:13

Βρε καλώς τον. Εγώ το τραγουδάω όλη τη μέρα σήμερα. Υμνεί τους μεγαλόκαρδους ανθρώπους που προσφέρουν αγάπη στους πάντες. Και ο Μίκης που το τραγουδάει στο μισό τραγούδι με συγκινεί πολύ. Είσαι μικρός εσύ, έχεις πολλά ψωμιά να φας ακόμη για να καταλάβεις Wink smile

Read about music throughout history