✕
Proofreading requested
Original lyrics
푹
사랑할 수 없는 이유가 있을까
이렇게 눈앞에 있는데도
사랑할 수 없는 이유가 있을까
같은 하늘을 볼 수 있는데도
무지개가 좋은 이유를 생각한적 있나
은하수가 좋은 이유를 생각한적 있나
그냥 그렇게
푹 빠져버렸나 봐 너에게 이렇게
푹 빠져버렸나 봐 너에게 음
무지개가 좋은 이유를 생각한적 있나
은하수가 좋은 이유를 생각한적 있나
그냥 그렇게
푹 - 아 – 빠져버렸나 봐 너에게 이렇게
푹 - 우 – 빠져버렸나 봐 너에게
말로는 설명할 수 없는
너무 커버린 내 맘은 그냥 이렇게
푹 - - 우 -- 아 빠져버렸나 봐
푹 - - 우 -- 우 푹 -
Submitted by SLOR on 2022-04-10
Last edited by altermetax on 2022-04-30
Translation
Deeply
Apakah ada alasan mengapa aku tak bisa mencintaimu?
Kau bahkan ada di hadapanku seperti ini
Apakah ada alasan mengapa aku tak bisa mencintaimu?
Kita bahkan bisa melihat langit yang sama
Pernahkah kau berpikir mengapa pelangi itu terlihat begitu indah?
Pernahkah kau berpikir mengapa Bima Sakti itu terlihat begitu indah?
Hanya seperti itulah adanya
Seperti ini, seperertinya aku sudah terpikat padamu begitu dalam
Seperertinya aku sudah terpikat padamu begitu dalam, eum
Pernahkah kau berpikir mengapa pelangi itu terlihat begitu indah?
Pernahkah kau berpikir mengapa Bima Sakti itu terlihat begitu indah?
Hanya seperti itulah adanya
Begitu dalam - ah - seperti ini, sepertinya aku sudah terpikat padamu
Begitu dalam - woo - sepertinya aku sudah terpikat padamu
Itu tak bisa dijelaskan dengan kata-kata
Hatiku yang telah membesar ini, itu hanya seperti ini adanya
Begitu dalam - - woo -- ah sepertinya aku telah terpikat
Begitu dalam - - woo -- begitu dalam -
✕
My Liberation Notes (OST): Top 3
1. | 나의 해방일지 (My Liberation Notes) |
2. | 일종의 고백 (A Kind Of Confession) (iljong-ui gobaeg) |
3. | Be My Birthday |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator