✕
Translation
Punta Raisi
La tourmente inquiète des poumons de la terre appareille
Dans la vallée de la contradiction d'une guerre mal dissimulée
Vieilles odeurs dans les mains d'un jeûne aux feux éteints
Enfant d'un dernier ballet que la douleur n'effacera pas
Orphelins des antiques gloires d'une idée perdue en route
Sur des carrières spéculées notre vie ne paie pas
Conseillers désarmés par une illusion caduque
De cacher de simples faux-semblants sous des ciels de carton
Vieux agitateurs serviles qui du suffrage faites un art
À pousser les hauts cris sur des révolutions avec de l'encre sur vos papiers
Sur la terre de personne, dans la querelle qui ne paie pas
Retournons à la maison pour reprendre notre route
Terre libre terre libre
Dans la peine qui nous écrase
Terre libre terre libre
Pour curer une libre terre
Terre libre terre libre
Nous cheminons dans le tourment
Terre libre terre libre
Vagabondant encore les souliers percés1
Vers un lendemain de difficultés
Pères d'une nouvelle nuit
Pour bercer notre dignité
Seul et pâle est le déclin d'un chemin anticipé
D'un destin poussé et perdu sur le fond désarmé
D'une veillée mutinée construite sur des faux-semblants
De vendre la misère pour de la noblesse
Vieil agitateur visant à spéculer sur des paroles en l'air
À avorter des promesses vaines sur des oiseaux de ciment
Dans le jardin intemporel d'une peine qui nous écrase
Nous cultivons des vols sabordés pour nettoyer une terre libre
Terre Libre Terre Libre
Dans la peine qui nous écrase
Terre Libre Terre Libre
Pour curer une terre libre
Terre Libre Terre Libre
Nous cheminons dans le tourment
Terre Libre Terre Libre
Pour bercer notre dignité
Terre Libre Terre Libre
Dans la peine qui y atterrit
Terre Libre Terre Libre
Pour curer un terre libre
Terre Libre Terre Libre
Nous cheminons dans le tourment
Vagabondant encore les souliers percés
Vers un lendemain de difficultés
Pères d'une nouvelle nuit
Pour bercer notre dignité
- 1. Allusion à un vers de la célèbre chanson partisane Fischia Il Vento
✕
Talco: Top 3
1. | St. Pauli |
2. | Danza dell'autunno rosa |
3. | L'Odore Della Morte |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Explication du texte fournie par Talco : "Peppino, toujours plus lié au milieu de la gauche non-institutionelle participe aux premières manifestations, dont la plus importante reflète de manière incroyable ce qui arrive encore aujourd'hui à l'intérieur de la "gauche". Le conseil communal corrompue avec à son sommet un représentant de la Démocratie chrétienne sicilienne, mus par des intérêts et des spéculations mafieuses, lance un projet d'extension de l'aéroport de Palerme, à Punta Raisi, où les familles de paysans qui vivaient depuis des années, se voient expropriés de leur propre source de vie, de leurs propres terres agricoles. Le Parti communiste Italien et le Parti Socialiste formèrent tout d'abord un consortium pour sauvegarder les droits des agriculteurs, mais, plus tard, ils signèrent un accord avec les patrons, qui aurait conduit à la misère toutes les familles de Punta Raisi qui ne voudraient pas bouger de leurs habitations. Le jour suivant les paysans, ainsi que de jeunes manifestants parmi lesquels Peppino, furent frappés, malmenés, hommes, vieillards, femmes et enfants, abandonnés par les partis qui auraient dû les protéger, et tout cela au nom des intérêts du pouvoir. Aujourd'hui encore nous connaissons des situations similaires, une gauche institutionnelle qui s'est perdue en route et s'implique dans des scandales, toujours plus semblable au pouvoir qui l'a déformée."
Commentaire personnel : cette chanson date de 2010 donc d'avant les débuts du projet d'aéroport de Notre-Dame-Des-Landes...Qui aujourd'hui montre bien à quel point la gauche s'est corrompue, dénaturée elle-même, comme l'exprime si bien Talco. La similitude entre le scandale de Punta Raisi et celui de Notre-Dame-Des-Landes est particulièrement frappant.