Advertisements

Puppe (Croatian translation)

  • Artist: Rammstein
  • Song: Puppe 18 translations
  • Translations: Bulgarian, Croatian, English #1, #2, #3, Finnish, French, Hungarian #1, #2, Kazakh, Portuguese, Russian #1, #2, #3, Serbian, Spanish, Turkish #1, #2
  • Requests: Danish, Dutch
Croatian translationCroatian
A A

Lutka

Kada sestrica mora da radi,
Zakljuca me u sobu,
Daje mi jednu lutku,
Da ne budem sam/a,
Kada sestrica mora da radi,
Ne putuje vozom,
Njeno radno mesto nije daleko,
U sobi je pored.
 
Na nebu se mracni oblaci skupljaju,
Ja lepo pijem svoj lek,
I cekam ovde, pod krevetom sedim,
Da sunce zadje.
 
Dolaze i odlaze,
Jedan po jedan, ili po dvojica,
Nocne ptice pevaju,
A sestra vristi.
 
Na nebu se mracni oblaci skupljaju,
Ja lepo pijem svoj lek,
I cekam ovde, pod krevetom sedim
Da sunce zadje.
 
I onda otkidam glavu lutki,
Onda otkidam glavu lutki,
Da, ogrizam vrat lutki,
Nije mi dobro...ne!
 
Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam
 
Kada sesrtica izdrzava svoj posao,
Svetlo na prozoru je crveno,
Vidim kroz kljucaonicu,
Jedan ju je ubio udarcima.
 
I onda otkidam glavu lutki,
Onda otkidam glavu lutki,
Da, ogrizam vrat lutki,
Sada mi je dobro...da!
 
Submitted by ZER0F0RCEZER0F0RCE on Sun, 19/05/2019 - 21:17
Added in reply to request by Alenix CashAlenix Cash
GermanGerman

Puppe

Comments
Advertisements
Read about music throughout history