Advertisements

Pure Love (English translation)

Pure Love

میخوام که وقتی خوابی
،کنار تو بــشینم،
اگه یه وقت خـوابم برد
باز خواب تورو ببینم.
 
عطر نفسهای تــــــــــو
به تنم بپیچه
کاش بدونی
که زنــدگی بـی تو هیچه
 
this was just meant to be
you are coming back to me
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
 
I know you are more afraid
then I'll say I will wait
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
 
میخوام تن قـــــــــشنگتو
تو بـــــــغلم بـــــگیرم
بگم اگه نباشی
کارم تمومه و
بدون تو میمیرم
 
میخوام لباتو رو لبام
بذاری تا همیشه!
بگم که زندگی دیگه
بدون تو نمیـــشه
 
this was just meant to be
you are coming back to me
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
 
I know you are more afraid
then I'll say I will wait
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
 
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
'cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
'cause this is pure love
 
تو نیستی و تا ابد
بی تو دلم میگیره
اما زمونه میگه
که دیگه خــیلی دیره
 
Last edited by líadanlíadan on Tue, 27/12/2016 - 03:39
English translationEnglish
Align paragraphs

pure love

when you are sleeping
i want to sit at the bottom of your bed
and if suddenly i fall asleep
i want to see your dream
 
your smell
turns around me
do you know
that life is nothing without you
 
this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love
 
i know you are more afraid
then i`ll say i will wait
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love
 
i want to hold
your precious body
and if you are not with me
my life is meaningless
i will die my love
 
i want to touch your lips
and wish this kiss never ends
and to tell you
that there is no life without you
 
this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love
 
i know you are more afraid
then i`ll say i will wait
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love
 
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
 
Thanks!
thanked 56 times
Submitted by aziza winchesteraziza winchester on Sat, 29/12/2012 - 07:45
Advertisements
Comments
Read about music throughout history