Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Purr (Spanish translation)

English
English
A A

Purr

Yeah-eh-eh-eh, yeah (I make 'em purr)
Hey, hey, hey, yeah
 
Bet, I can make your head bop (I got more)
Candy than a candy shop (I'll get you)
Drooling like a puppy dog (Woof, Woof)
I don't think you're ready for it (Let's go)
 
You think you can handle me? (No, way, way)
I'm a liability (Straight, straight)
Bring the noise, I bring the heat (I slay, slay)
I don't think you're ready for it
 
Ya better call your girlfriend up up
N'tell her that you met somebody else who
Makes you wanna fall in love
If you love me right, then I promise that I'll make you (Meow)
 
Purr, I make 'em purr
I got them boys lining up to feel my fur
Yo, I'm the sweetest girl, but I can take a bite
'Cause I'm the lioness, proud, independent type
 
I make 'em Purr, way I flick my hair
Do it back and forth, hands up in the air
Looking so money, it ain't even fair
Looky look how they stop and stare
I make 'em purr (Purr)
 
Diamonds drippin', ego drippin', MJ, thrillin'
Gimme the floor and I'll kill it
I'm a night rider, I'm a little tiger
If you cross me, better know that you be playin' with fire
 
Yeah, I'm just looking for a good time, don't want no drama
My DNA, my design, just love me harder
All eyes are on me when I hit the floor (Hit the floor)
Lioness, bet, I can make you roar
 
Ya better call your girlfriend up up
N'tell her that you met somebody else who
Makes you wanna fall in love
If you love me right, then I promise that I'll make you (Meow)
 
Purr, I make 'em purr
I got them boys lining up to feel my fur
Yo, I'm the sweetest girl, but I can take a bite
'Cause I'm the lioness, proud, independent type
 
I make 'em Purr, way I flick my hair
Do it back and forth, hands up in the air
Looking so money, it ain't even fair
Looky look how they stop and stare
I make 'em purr (Purr)
 
Raise the temperature
You don't gotta tell me nothing
I know what I'm worth
You might learn some new things
Hold on to ya heart strings
Let me be ya teacher, listen up
That’s how we do things yeah
 
Bounce with me, c'mon bounce with me
Just bounce with me, c'mon bounce with me
 
Cos I'm just watching you watching me
I know you like what you see
Boy, I'm just trying to have some fun
 
Purr, Purr (Yeah)
Purr, I make 'em purr
I got them boys lining up to feel my fur
Yo, I'm the sweetest girl, but I can take a bite
'Cause I'm the lioness, proud, independent type
 
I make 'em Purr, way I flick my hair
Do it back and forth, hands up in the air
Looking so money, it ain't even fair
Looky look how they stop and stare
I make 'em purr (Purr)
 
Yeah yeah (Meow)
 
Submitted by RujixRujix on Thu, 12/05/2022 - 13:33
Last edited by RujixRujix on Sun, 15/05/2022 - 17:53
Submitter's comments:

캐비지 (Kev1z)

Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Ronronear

Yeah-eh-eh-eh, yeah (Los hago ronronear)
Hey, hey, hey, yeah
 
Lo apuesto, puedo hacer tu cabeza explotar (Tendré más)
Tan dulce que una tienda de dulces (Te tendré)
Te quedarás babeando como un cachorro (Woof woof)
No creo que estés listo para esto (Vamos)
 
¿Crees que podrás manejarme? (Ni hablar)
Soy una carga1 (Directo, directo)
Traé el ruido, yo traigo el calor (Lo rompo)
No creo que estés listo para esto
 
Deberías mejor llamar a tu novia
Y dile que conociste a alguien más que
Te hace morir de amor
Si me amas, entonces, te juro que te haré (Miau)
 
Ronronear, los hago ronronear
Tengo a los chicos en fila para tocar mi piel
You, soy la chica más linda, pero puedo morder
Pues soy un tipo de leona orgullosa e independiente
 
Los hago ronronear, con la forma en que se sacude mi cabello
Hazlo uno y otra vez, levanta las manos al aire
Buscando más plata, y eso no es justo
Mi-mira como se detienen y miran
Los haré ronronear
 
Gotean diamantes, gotea el ego, MJ, es emocionante
Dame el suelo y verás como lo rompo
Yo conquisto la noche, soy una linda tigresa
Si me tracionas debes saber que estás jugando con fuego
 
Sí, solo busco pasar el rato, no quiero ningún drama
Mi ADN, mi diseño, solo ámame sin más
Todos me miran cuando el suelo hago temblar (Temblar)
Una gran leona, te apuesto que te puedo hacer rugir
 
Deberías mejor llamar a tu novia
Y dile que conociste a alguien más que
Te hace morir de amor
Si me amas, entonces, te juro que te haré (Miau)
 
Ronronear, los hago ronronear
Tengo a los chicos en fila para tocar mi piel
You, soy la chica más linda, pero puedo morder
Pues soy un tipo de leona orgullosa e independiente
 
Los hago ronronear, con la forma en que se sacude mi cabello
Hazlo uno y otra vez, levanta las manos al aire
Buscando más plata, y eso no es justo
Mi-mira como se detienen y miran
Los haré ronronear (ronronear)
 
Aumenta la temperatura
No me dirás nada
Yo sé lo que valgo
Tendrás que buscar nuevas tácticas
Aférrate a las cuerdas de tu corazón
Déjame ser tu maestra, escucha bien
Es así como hacemos las cosas, sí
 
Salta conmigo, vamos salta conmigo
Solo salta conmigo, vamos salta conmigo
 
Porque te vi mirándome
Y ya se que te gusta lo que ves
Chico, solo estoy tratando de tener un poco de diversión
 
Ronronear, ronronear (sí)
Ronronear, los hago ronronear
Tengo a los chicos en fila para tocar mi piel
You, soy la chica más linda, pero puedo morder
Pues soy un tipo de leona orgullosa e independiente
 
Los hago ronronear, con la forma en que se sacude mi cabello
Hazlo uno y otra vez, levanta las manos al aire
Buscando más plata, y eso no es justo
Mi-mira como se detienen y miran
Los haré ronronear (ronronear)
 
Yeah yeah (Miau)
 
  • 1. Se trata de que ella tiene muchas cosas de las cuales estar pendientes, y es muy difícil tratar con ella
Thanks!
thanked 2 times

©Rujix

Submitted by RujixRujix on Sun, 15/05/2022 - 01:31
Comments
Read about music throughout history