-
Pusong Bato → Bagobo translation
- •
✕
Translation
Bato e Pusong
To ginawaan ko't kuna
Mipalin e banuwa ko
Keman ko go't langit ka
to kane beggek sak'kit k'ulo
kage no denggan kanak
Dire ka go kun mapalin
Agpaniwalaan ko't kuna
Mana't ngan'neg tananan no.
Anda suddor no't tingod neko
Diri a makakan
Di passik katudugan
Tikod kato'g bulalawan no
Kun guminawa a muman
Diger pad ka di iri'k neko
irik neko na dun bato e pusong
Agad anda ka nego
Paminig no dad ni kanta
Basi tingod kan'ne e men'no
Yan matig'gas na pusong no
Anda suddor no't tingod neko
Diri a makakan
Di passik katudugan
Tikod kato'g bulalawan no
Kun guminawa a muman
Diger pad ka di iri'k neko
irik neko na dun bato e pusong
Anda suddor no't tingod neko
Diri a makakan
Di passik katudugan
Tikod kato'g bulalawan no
Kun guminawa a muman
Diger pad ka di iri'k neko
irik neko na dun bato e pusong
Anda suddor no't tingod neko
Diri a makakan
Di passik katudugan
Tikod kato'g bulalawan no
Kun guminawa a muman
Diger pad ka di iri'k neko
irik neko na dun bato e pusong
irik neko na dun bato e pusong
irik neko na dun bato e pusong
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by hariboneagle927 on 2013-05-07
Translation source:
http://www.youtube.com/watch?v=TW2UoxblGQc
✕
Idioms from "Pusong Bato"
1. | pusong bato |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 414 translations, 85 transliterations, 373 songs, 8 collections, 5471 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 8 members, 1 transcription request fulfilled, added 97 idioms, explained 171 idioms, left 63 comments, added 24 annotations
Languages: native English, Filipino/Tagalog, fluent English, Filipino/Tagalog, beginner German, Japanese