Advertisements

Pusti ljubav (English translation)

  • Artist: Ničim izazvan
  • Song: Pusti ljubav
  • Translations: English

Pusti ljubav

Čuješ li glas
Da li dopire do tebe
Kako tiho te dozivam
 
Čuješ li glas
Da li dopire do tebe
Kako tiho te dozivam
 
Utihnu svetla, a kroz pukotine duše
Tvoja prošlost se promalja
Zariješ nos u mrak jer tu se tako dobro
Tu se tako dobro osećaš
Ovo nisu oni dani koje živela si nekad
Ova noć je tek kopija
 
Pusti ljubav
Da te se dočepa i svojim moćnim stiskom sad razbije sve
Prošli su dani koje živela si nekad
Tu kraj tebe ja nisam bio pre
Pusti ljubav
Da te se dočepa i svojim moćnim stiskom sad razbije sve
Prošli su dani koje živela si nekad
Ova noć je tek kopija
 
Očisti memlu sa zidova svog života
Ustajao miris raširio se svud
Oseti zemlju i stope koje hodaš
Pusti, pusti, pusti
 
Pusti ljubav
Da te se dočepa i svojim moćnim stiskom sad razbije sve
Prošli su dani koje živela si nekad
Tu kraj tebe ja nisam bio pre
Pusti ljubav
Da te se dočepa i svojim moćnim stiskom sad razbije sve
Prošli su dani koje živela si nekad
Ova noć je tek kopija
 
Submitted by ovubalovubal on Fri, 17/01/2020 - 16:07
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Let love

Do you hear the voice
Is it reaching you
How I quietly call out to you
 
Do you hear the voice
Is it reaching you
How I quietly call out to you
 
The lights quiet down, while through the cracks of your soul
Your past peers through
You shove your nose into the dark because you feel so good
You feel so good there
These aren't the days you used to live once
This night is but a copy
 
Let love
Grab you and with it's powerful squeeze break everything now
The days you have lived once have passed
There by your side I wasn't before
Let love
Grab you and with it's powerful squeeze break everything now
The days you have lived once have passed
This night is but a copy
 
Clean the rot off of the walls of your life
The stale smell has spread everywhere
Feel the earth and the footsteps you take
Let it, let it, let it
 
Let love
Grab you and with it's powerful squeeze break everything now
The days you have lived once have passed
There by your side I wasn't before
Let love
Grab you and with it's powerful squeeze break everything now
The days you have lived once have passed
This night is but a copy
 
Feel free to repost my translations on other sites, as long as you don't credit yourself for them and if possible credit me
Можете слободно да постављате моје преводе на друге сајтове, само ако их не приписујете себи и ако је могуће мени их акредитирати
Submitted by KicchaKiccha on Tue, 21/01/2020 - 11:17
Added in reply to request by ovubalovubal
More translations of "Pusti ljubav"
English Kiccha
Ničim izazvan: Top 3
Comments
Read about music throughout history