Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Put Vodama Samoće (English translation)

  • Artist: Nezaboravan San O... (Unforgettable Dream About...)
  • Song: Put Vodama Samoće Album: Nezaboravan San O... (1989)
Croatian
Croatian
A A

Put Vodama Samoće

Zaboravljam,
Uvijek
Zaboravljam
Gdje je skriven put vodama samoće.
 
Ako dođeš s tišinom,
Kada dođeš s tišinom,
Ne gledaj me svojim očima od stakla,
Uvijek načine odraz kada slabim.
 
Našao sam previše nesretnih tamo pokraj jezera s udavljenim nadama,
Nisam te našao i nisam ti imao ništa za reći.
Došavši
Isuviše kasno.
 
Submitted by saturninesaturnine on 2022-10-03
Last edited by saturninesaturnine on 2022-11-27
English translationEnglish
Align paragraphs

Path To the Waters of Loneliness

I forget
Always
Forget
Where the hidden path to the waters of loneliness is
 
If you come with the silence
When you come with the silence
Don't look at me with your glass eyes
They always create a reflection when I go weak
 
I found too many unhappy people there by the lake with drowned hopes
I haven't found you and I had nothing to tell you
When I came
Too late
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by M de VegaM de Vega on 2022-10-05
Added in reply to request by saturninesaturnine
Comments
Read about music throughout history