Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

普通朋友的夏天

雖然這並不是我想住的黃金海岸
宜蘭的沙灘上的風景也很漂亮
浪花一朵一朵一朵的灑在我的身上
平常感覺有點鹹 今天味道很甜
為什麼 因為我看見你迷人笑臉
而又是 為什麽
我的心 有鹿和狼 一起亂撞
 
但你說 愛
I only wanna be your friend 做個朋友
我在 你心中只是 just a friend 不是情人
我感激你對我這樣的坦白
但我給你的愛暫時收不回來
So I 我不能只是做 your friend
 
夏日陽光美眉 請你不要走太遠
想靠近你還差一點點
la la la 夏日陽光美眉
請你陪我過夏天
你的香味我想再了解一點
 
I just can't be your friend
做個朋友
就只是個friend
I only wanna be your friend
 
我願意改變 (what can I do)
重新再來一遍(just give me change)
我無法只是普通朋友
感情已那麼深
叫我怎麼能放手
 
但你說 愛
I only wanna be your friend 做個朋友
我在 你心中只是 just a friend 不是情人
我感激你對我這樣的坦白
但我给你的愛暫時收不回來
So I 我不能只是 be your friend
 
夏日陽光美眉 請你不要走太遠
想靠近你還差一點點
la la la 夏日陽光美眉
請你陪我過夏天
你的香味我想再了解一點
la la la 夏日陽光美眉
请你不要走太遠
想靠近你還差一點點
la la la夏日陽光美眉
請你陪我過夏天
你的香味我想再了解一點
 
wo wo wo wo .....
你說普通朋友
 
Translation

Το Καλοκαίρι Ενός Συνηθισμένου Φίλου

Αν και δεν θέλω να ζήσω στη χρυσή ακτή
το τοπίο της παραλίας του νησιού είναι πολύ όμορφο
τα κύματα σκάνε στο σώμα μου
νιώθω μια αλμυρή γεύση, σήμερα είναι γλυκιά
γιατί? επειδή είδα το χαμογελαστό σου πρόσωπο
και γιαυτό
η καρδιά μου είναι λες και έχει ελάφια και λύκους να τρέχουν σε αυτή
 
Αλλά εσύ λες για αγάπη
θέλω μόνο να είμαι φίλος σου,να είμαι φίλος σου
στην καρδιά σου είμαι απλά ένας φίλος, όχι ο αγαπημένος σου
εκτιμώ το ότι μου το εξομολογήθηκες
αλλά η αγάπη μου για σένα είναι προσωρινή,δεν θα επιστρέψει
οποτε εγώ δεν μπορώ να είμαι μόνο φίλος σου
 
Καλοκαιρινή ηλιόλουστη ομορφιά, σε παρακαλώ μην πας πολύ μακριά
θέλω να είμαι κοντα σου, η απόσταση να μικραίνει
λα λα λα Καλοκαιρινή ηλιόλουστη ομορφιά
σε παρακαλώ πέρασε μαζί μου το καλοκαίρι
το αρωμά σου με ανακουφίζει λίγο
 
Δεν μπορώ απλά να είμαι φίλος σου
να είμαι φίλος σου
απλα είμαι ένας φίλος
θέλω μόνο να είμαι φίλος σου
 
Είμαι διατεθειμένος να αλλάξω (τι μπορώ να κάνω)
ξανά να έρθω για άλλη μια φορά ( δωσε μου μια ευκαιρία μόνο)
δεν μπορώ να είμαι ένας συνηθισμένος φίλος
τα συναισθήματα είναι τόσο βαθιά ήδη
πες μου πως να τα αφήσω να φύγουν?
 
Αλλά εσύ λες για αγάπη
θέλω μόνο να είμαι φίλος σου,να είμαι φίλος σου
στην καρδιά σου είμαι απλά ένας φίλος, όχι ο αγαπημένος σου
εκτιμώ το ότι μου το εξομολογήθηκες
αλλά η αγάπη μου για σένα είναι προσωρινή,δεν θα επιστρέψει
οποτε εγώ δεν μπορώ να είμαι μόνο φίλος σου
 
Καλοκαιρινή ηλιόλουστη ομορφιά, σε παρακαλώ μην πας πολύ μακριά
θέλω να είμαι κοντα σου, η απόσταση να μικραίνει
λα λα λα Καλοκαιρινή ηλιόλουστη ομορφιά
σε παρακαλώ πέρασε μαζί μου το καλοκαίρι
το αρωμά σου με ανακουφίζει λίγο
λα λα λα καλοκαιρινή ηλιόλουστη ομορφιά,
σε παρακαλώ μην πας πολύ μακριά
θέλω να είμαι κοντα σου, η απόσταση να μικραίνει
λα λα λα Καλοκαιρινή ηλιόλουστη ομορφιά
σε παρακαλώ πέρασε μαζί μου το καλοκαίρι
το αρωμά σου με ανακουφίζει λίγο
 
Ω ω ω ω .....
λες πως είμαι ένας συνηθισμένος φίλος
 
Comments