Advertisements

親密愛人 (Qīn mì ai rén) (Spanish translation)

Proofreading requested

親密愛人

今夜還吹著風 想起你好溫柔
有你的日子分外的輕鬆
也不是無影蹤 只是想你太濃
怎麼會無時無刻 把你夢
 
愛的路上有你 我並不寂寞
你對我那麼的好 這次真的不同
也許我應該好好 把你擁有
就像你一直為我 守候
 
親愛的人 親密的愛人
謝謝你這麼長的時間 陪著我
親愛的人 親密的愛人
這是我一生中 最興奮的時分
 
今夜還吹著風 想起你好溫柔
有你的日子分外的輕鬆
也不是無影蹤 只是想你太濃
怎麼會無時無刻 把你夢
 
愛的路上有你 我並不寂寞
你對我那麼的好 這次真的不同
也許我應該好好 把你擁有
就像你一直為我 守候
 
親愛的人 親密的愛人
謝謝你這麼長的時間 陪著我
親愛的人 親密的愛人
這是我一生中 最興奮的時分
這是我一生中 最興奮的時分
 
Submitted by Lily LiuLily Liu on Thu, 14/07/2016 - 04:18
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Mi Querido Amante

El viento sopla esta noche, y extraño tu ternura
Es tan fácil estar contigo
No es que no te aprecie, es que te extraño demasiado
¿Por qué sueño contigo todo el tiempo?
 
Contigo, no me siento solo en el camino del amor
Eres tan bueno conmigo, esta vez es realmente diferente
Quizás debería sostenerte con cariño
Como siempre me has apoyado
 
Mi querido, mi querido amante
Gracias por estar conmigo durante tanto tiempo
Mi querido, mi querido amante
Este es el momento más emocionante de mi vida
 
El viento sopla esta noche, y extraño tu ternura
Es tan fácil estar contigo
No es que no te aprecie, es que te extraño demasiado
¿Por qué sueño contigo todo el tiempo?
 
Contigo, no me siento solo en el camino del amor
Eres tan bueno conmigo, esta vez es realmente diferente
Quizás debería sostenerte con cariño
Como siempre me has apoyado
 
Mi querido, mi querido amante
Gracias por estar conmigo durante tanto tiempo
Mi querido, mi querido amante
Este es el momento más emocionante de mi vida
Este es el momento más emocionante de mi vida
 
Thanks!
Submitted by ValenciValenci on Mon, 26/07/2021 - 21:52
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments
Read about music throughout history