Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Font size
Original lyrics
Swap languages

این قافله عمر عجب میگذرد

این قافله عمر عجب میگذرد
دریاب دمی که با طرب میگذرد
ساقی غم فردای حریفان چه خوری
پیش آر پیاله را که شب میگذرد

The Train of Life Flies Like a Fleeting Light

The train1of life flies like a fleeting light23
Savor the heartbeat that is happy, bright
O barmaid! Don't save for tomorrow buddies
Bring us wine cups! Fleeting is the night!
  • 1. Lit. a succession of travelers on horses or camels, caravan
  • 2. Lit. moves in such haste
  • 3. Same rhyming pattern as the original