Advertisements

Қайран Елім (Qairan Elim) (Turkish translation)

Қайран Елім

Жанарымда жас бар ма?
Тамшы тамса жасқанба
Елімді сүйіп
Көтердім биік
Алақанымды аспанға!
 
Сынақ түспей әліңе
Бұл өмірдің мені не?
Сындар шыңдайды
Шыңдар сынбайды
Уақыт ем болар бәріне
 
кайырмасы:
 
Қайран менің
Туған жерім
Аман бол, елім
Ғасырлардай
Мәңгі соқсын
Сенің жүрегің
Жалғыз сол ғана тілегім!
 
Ұмытылсын қайғы мұң
Жарқырасын ай-күнім
Шаттансын әр үй
Қуансын сәби
Тілеймін әлем саулығын!
 
Submitted by Ismayılova FəridəIsmayılova Fəridə on Sun, 09/08/2020 - 13:42
Submitter's comments:

Music by Renat Gaissin
Lyrics by Daniyar Aldabergen & Oral Baisengir
Arrangement by Yerlan Bekchurin
Qobyz - Olzhas Kurmanbek
Recorded by Yerlan Bekchurin at "Gaissin Studio"
Mixed and Mastered by Yerlan Bekchurin at "DimashAli Studio"
Background vocals - Berik Khayreddin, Aiymbek Sarzhan, Yedilzhan Gabbasov, Renat Gaissin, Rassul Usmanov

Producer, Head of project: Kanat Aitbayev

Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Harika Memleketim

Versions: #1#2
Ah, Kutsal Topraklarım!
Gözyaşları gözlerine değse bile,
Duygularını saklamana gerek yok.
Sevgilerle vatanım,
Dünyada barış için dua ediyorum!
 
Duruşmasız hayatın anlamı ne?
Zorluklar öfkelendirir,
Ve öfke kırılamaz ...
Ama sadece zaman her şeyi iyileştirecek ...
 
Koro:
 
Oh, Kutsal Topraklarım
Dua ediyorum sadece bir şey için-
Kalbim atıyor sonsuza kadar.
 
Bütün üzüntü ve sıkıntılar unutulsun,
Güneş ve ay sonsuza dek parlasın.
Her evde neşe ve sürekli çocuk kahkaha olacak
Ve tüm dünyaya refah diliyorum!
 
Thanks!
Submitted by Translator of TurkeyTranslator of Turkey on Thu, 01/10/2020 - 19:35
Author's comments:

Beğendiğinizi umuyorum Dears♡

Advertisements
Comments
Read about music throughout history