Advertisements

Qalbim yondi (Transliteration)

  • Artist: Shahrizoda (美丽公主组合)
  • Song: Qalbim yondi 4 translations
  • Translations: Azerbaijani, English, Transliteration, Turkish

Qalbim yondi

Sevgiga zor bo‘lgan
Yuragim kuylagan nolasi, nolasi,
Shirin azobimning,
Og‘rigan qalbimning davosi, davosi
Bir yolg‘iz sensan, azizim!
Sen osmon, men uning yulduzi!
Kelgin, jonim, doimo senda xayolim.
 
N a q a r o t:
Qalbim senga, senga yondi,
Yuragim seni, seni sevdi,
Sensiz, jonim, ko‘zlarim g‘amga cho‘mdi,
Ko‘zlarim g‘amga cho‘mdi. (2x)
 
O‘zgalarga boqqan,
Yuragimni yoqqan
Ko‘zlaring, ko‘zlaring,
Xayolimni olgan,
Xotiramda qolgan
So‘zlaring, so‘zlaring...
Ko‘zlarim boqadi hayron,
Sen bo‘lmasang ko‘ngil vayron.
 
N a q a r o t: ..... (3x)
 
Submitted by Ashi UdegedanAshi Udegedan on Mon, 07/04/2014 - 22:44
Transliteration
Align paragraphs

Қалбим ёнди

Севгига зор бўлган
Юрагим куйлаган ноласи, ноласи,
Ширин азобимнинг,
Оғриган қалбимнинг давоси, давоси
Бир ёлғиз сенсан, азизим!
Сен осмон, мен унинг юлдузи!
Келгин, жоним, доимо сенда хаёлим.
 
Н а қ а р о т:
Қалбим сенга, сенга ёнди,
Юрагим сени, сени севди,
Сенсиз, жоним, кўзларим ғамга чўмди,
Кўзларим ғамга чўмди. (2х)
 
Ўзгаларга боққан,
Юрагимни ёққан
Кўзларинг, кўзларинг,
Хаёлимни олган,
Хотирамда қолган
Сўзларинг, сўзларинг...
Кўзларим боқади ҳайрон,
Сен бўлмасанг кўнгил вайрон.
 
Н а қ а р о т: ..... (3х)
 
Thanks!
Submitted by Ashi UdegedanAshi Udegedan on Mon, 07/04/2014 - 22:46
Translations of "Qalbim yondi"
Transliteration Ashi Udegedan
Shahrizoda: Top 3
Comments
Read about music throughout history