Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

قناع جديد (Qinaa Jdeed) (English translation)

  • Artist: Ghanni Project (غني عن التعريف)
  • Song: قناع جديد (Qinaa Jdeed)
Arabic
Arabic
A A

قناع جديد

احسن ما تشوفوني ....
اوه ياه...
هياني نازل .. بس فش ولا حدا عم بستناني
ولا حدا عارف شو انا شايف من باب الخزانه
من هاي الجهة كلكو مبينين غريبين شوي
بس لا أنا رايح أغيركو ولا تحاولو تأثروا علي
لازم ألاقي قناع جديد
لازم ألاقي قناع جديد
لازم الاقي قناع جديد
أحسن ما تشوفوني ومن جهلكو تفكروني
مريض
 
بفكر اني فش أحسن مني
أو هدا اللي بغدر عليه
ما حدا فيكو بصيبو اللي صايبني
وبضلو واقف عإجريه
طول حياتي عم برقع تنورتي الممزوعة
بإشي أسود اللي يخبي
طبيعتي الممنوعة
لازم ألاقي قناع جديد
لازم ألاقي قناع جديد
لازم الاقي قناع جديد
أحسن ما تشوفوني ومن جهلكو تفكروني
مريض
 
هياني نازل
لازم ألاقي قناع جديد
انا لازم ألاقي قناع جديد
احسن ما تشوفوني
وتفكروني
تفكروني مريض
 
Submitted by Hana kalHana kal on 2022-09-29
Submitter's comments:

كلمات و ألحان: جوان صفدي
غناء: جوان صفدي

English translationEnglish
Align paragraphs

New Mask

I think I'm landing
and no one
is standing there for me
I don't really recognize
any of the faces I see
From this corner
you all look
a little bit too strange
I can't change
the way you feel
and I will never change
I gotta find a new mask
to conceal my disease
I think that I am perfect now
or this is the best I can
Despite all my deep shit
I'm a surviving man
In the closet I'm trying on
another kind of skirt
Something longer
Something darker
To cover up my dirt
I gotta find a new mask
to conceal my disease
 
Thanks!
Submitted by Hana kalHana kal on 2022-09-29
Comments
Read about music throughout history