Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

غروب خیال انگیز (Qoroobe xial angiz) (French translation)

Persian
Persian
A A

غروب خیال انگیز

اینجا در این غروب خیال انگیز
در سینه ام ز شوق تو غوغا بود
ياد از گذشته کردم
جانم سوخت
از بس که دیده گان تو زيبا بود
دور از تو دردهای جدایی را من بودم و سیاهی شب ها بود
 
Submitted by All PrometeAll Promete on Mon, 24/01/2022 - 23:00
Submitter's comments:

اسم شاعر را فراموش کرده ام
لطفاً اگر کسی می‌داند اضافه کند یا به من پیام بدهد

French translationFrench
Align paragraphs

Crépuscule d’Illusion

[ Crépuscule d’Illusion ]
 
Dans ce coucher de soleil d’illusion, là
Je ressentais un pincement au cœur, [ là ]
Je me suis souvenu du passé.
 
Ma vie est meurtrie
Par la faute de tes beaux yeux [ fougueux ].
Loin de toi, la douleur de la séparation et l’obscurité des nuits m’effrayent, [ voilà ].
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Rahman BenRahman Ben on Wed, 26/01/2022 - 12:10
Comments
Read about music throughout history