• Héctor Lavoe

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

What a Mess

What a problem, sir
In which I find myself
Said Ramón Puntilla
When he called his mom
 
I have a sweet little thing
With which I want to marry
But they just informed me
That no, that no I can't marry
 
Because, she's the girlfriend of my friend
And that, yeah, makes me think
I hate all of those that are in love
And how happy they are
 
Because I can't have
A sweetheart that understands me
And that calls me daddy
And that loves me a lot (Mommy)
 
My God help me, I want to forget
Help me, help me
Help me to forget, I ask you this
Help me
 
Oh, how much I love her
And no, I don't want to lose her
 
What a problem with Mariana
That my friend has encountered
And I was enjoying her
From night to the morning
 
What a problem with Mariana
That my friend has encountered
Ramón Puntilla loved her
Ramón Puntilla screamed
 
What a problem with Mariana
That my friend has encountered
Help me, help me, help me
Help me to forget her
 
What a problem with Mariana
That my friend has encountered
And he passed lighting little candles
All of the morning
 
What a problem with Mariana
That my friend has encountered
Out, Willie
 
What a mess, hee
Boy, boy, boy, boy, boy, boy
What a mess, hee
Boy, boy, boy, boy, boy, boy
 
What a mess, hee
Boy, boy, boy, boy, boy, boy
What a mess, hee
Boy, boy, boy, boy, boy, boy
 
What a problem with Mariana
That my friend has encountered
 
Spanish
Original lyrics

Qué Lío

Click to see the original lyrics (Spanish)

Translations of "Qué Lío"

English

Translations of covers

Comments