-
Qué lejos estoy del suelo donde he nacido → Croatian translation
- •
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Qué lejos estoy del suelo donde he nacido
¡Qué lejos estoy del suelo donde he nacido!
Inmensa nostalgia invade mi pensamiento,
Al verme tan solo y triste cual hoja al viento,
Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.
¡Oh tierra del sol, suspiro por verte
Ahora que lejos yo vivo sin luz, sin amor!
Al verme tan solo y triste cual hoja al viento,
Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.
¡Oh tierra del sol, suspiro por verte
Ahora que lejos yo vivo sin luz, sin amor!
Al verme tan solo y triste cual hoja al viento,
Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.
Translation
Koliko sam daleko od luke u kojoj sam se rodio
Koliko sam daleko od zemlje na kojoj sam se rodio!
neizmjerna nostalgija preuzima mi misli
Kad se pogledam tako usamljen i tužan sam, poput lista na vjetru
dođe mi da plačem, da umrem od tuge
O, zemljo sunca , uzdišem za tobom
sad kad tako daleko živim bez svjetlosti, bez ljubavi!
Kad se pogledam tako usamljen i tužan sam, poput lista na vjetru
dođe mi da plačem, da umrem od tuge
O, zemljo sunca, uzdišem za tobom
sad kad tako daleko živim bez svjetlosti, bez ljubavi!
Kad se pogledam tako usamljen i tužan sam, poput lista na vjetru
dođe mi da plačem, da umrem od tuge
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
roster 31 | 6 years 5 months |
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Submitted by treeoftoday244 on 2017-10-08
Antonio Aguilar: Top 3
1. | Ay Chabela |
2. | Nadie es eterno en el mundo |
3. | Qué falta me hace mi padre |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Name: treeoftoday244
Role: Guru
Contributions: 1043 translations, 22 songs, 3603 thanks received, 437 translation requests fulfilled for 164 members, 4 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 6 idioms, left 270 comments
Languages: native Croatian, fluent Bosnian, Montenegrin, Serbian, advanced English, intermediate Italian, Turkish, Spanish, beginner French, Russian
Canción Mixteca - Estado de Oaxaca, Mexico
Escrita entre 1915 (música) y 1918 (letra) por el compositor oaxaqueño José López Alavez.