Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Qualcosa arriverà (Italian translation)

Neapolitan
Neapolitan
A A

Qualcosa arriverà

Voglio 'o mare
'E quatto 'a notte, miezzo 'o pane
E si cadesse 'o munne sano
Je nun me sposto
E resto 'a sotto a mo' guardà
 
Voglio 'o mare
Cù 'e mmura antiche e cchiù carnale
A vita, 'o ssaje, ce pò fa male
E per sognare poi qualcosa arriverà
 
Tanto nun passa nisciuno
E nisciuno ce pò guardà
Te voglio bene
E ghià, stasera, 'o ssaje
Nun tengo genio 'e pazzià
E 'o suonno se ne va
 
Voglio 'o mare
Pè chi fa bene e chi fà male
Pè chi si cerca e va luntano
E per sognare poi qualcosa arriverà
 
Tanto nun passa nisciuno
E nisciuno ce pò guardà
Te voglio bene
E ghià, stasera, 'o ssaje
Nun tengo genio 'e pazzià
E 'o suonno se ne va
 
Submitted by CbrosnahanCbrosnahan on 2012-12-21
Last edited by FaryFary on 2022-10-03
Italian translationItalian
Align paragraphs

Qualcosa arriverà

Voglio il mare
Alle quattro di notte, in mezzo al pane
E se crollasse il mondo intero
Io non mi sposterei
Resterei a guardarlo
 
Voglio il mare
Con le mura antiche e più dolce
La vita, lo sai, può farci male
E per sognare poi qualcosa arriverà
 
Tanto non passa nessuno
E nessuno può vederci
Ti amo
E dai, stasera, lo sai
Non ho voglia di giocare
E il sonno se ne va
 
Voglio il mare
Per chi bene e chi fa male
Per chi si cerca e va lontano
E per sognare poi qualcosa arriverà
 
Tanto non passa nessuno
E nessuno può vederci
Ti amo
E dai, stasera, lo sai
Non ho voglia di giocare
E il sonno se ne va
 
Thanks!
Submitted by Alberto ScottiAlberto Scotti on 2022-10-03
Translations of "Qualcosa arriverà"
Comments
Read about music throughout history