Quan somrius (versió alternativa) (Spanish translation)

Advertisements
Spanish translation

Cuando sonríes (versión alternativa)

Ahora que la noche se ha puesto más larga,
Ahora que las hojas bailan danzas en el rincón,
Ahora que las calles están de fiesta,
Hoy que el frío trae tantos recuerdos.
 
Ahora que importan las palabras,
Ahora que el viento sopla tan fuerte.
Hoy que no nos permiten veros
Ni podéis hablar,
Nos tenéis siempre a vuestro lado.
 
Es Navidad y en mi corazón
Late la esperanza,
Que pronto seréis en casa
Cuando acabe esta pesadilla.
Y las luces y el color
Que lucimos estos días
Denuncian la injusticia,
No caminaréis solos.
 
Es el vacío que te deja contar los días,
Y las noches tan lejos de casa, sin libertad.
Sois personas de paz y os queremos libres,
Como queda al jersey un detalle amarillo.
 
Dijimos que nunca nos rendiríamos,
Seguimos de pie y confiados.
Vuestro ejemplo es de firmeza y dignidad,
Os queremos juntos a nuestro lado.
 
Es Navidad y en mi corazón
Late la esperanza,
Que pronto seréis en casa
Cuando acabe esta pesadilla.
Y las luces y el color
Que lucimos estos días
Denuncian la injusticia,
No caminaréis solos.
 
  • 1. Versión adaptada por Òmnium Cultural
© Vladímir Sosnín
Submitted by Voldimeris on Tue, 11/12/2018 - 14:46
Catalan

Quan somrius (versió alternativa)

Comments