Nuno Rocha Morais - Quando ela trouxer o anjo (French translation)

Portuguese

Quando ela trouxer o anjo

Quando ela trouxer o anjo
Cuja espada te irá julgar,
Diz-lhe que nada tens a dizer
Senão que queres dançar com ela
Ao som da música que te dança no espírito,
Dançar com ela se agora for para sempre
Sobre as águas do lago,
Que por fim romperá a placenta
Até ao mar.
 
Submitted by Guernes on Sun, 25/02/2018 - 19:22
Align paragraphs
French translation

Lorsqu'elle apportera l'ange...

Lorsqu'elle apportera l'ange
Dont l'épée viendra te juger,
Dis-lui que tu n'as rien à dire
Sinon que tu veux danser avec elle.
Au son de la musique qui te danse dans l'esprit,
Danser maintenant avec elle elle partie pour toujours
Sur les eaux du lac,
qui à la fin brisera le placenta
Jusqu'à la mer.
 
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, etc.)
Submitted by Guernes on Sun, 25/02/2018 - 19:23
More translations of "Quando ela trouxer o..."
FrenchGuernes
See also
Comments