Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Quando la smetterò (Russian translation)

Russian translationRussian
/Italian
A A

Когда я перестану

Versions: #1#2
Когда я перестану продолжать любить тебя,
И бороться со всеми своими переживаниями,
Гримировать раны и песни
И вычёркивать тебя, как это сделал ты?
 
Когда это произойдёт, даже солнце,
Которое оставило замерзать мои кости,
Вернётся, чтобы дать мне встряску,
Ведь с той поры я не чувствовала ничего.
 
Припев:
Но есть что-то
В самой глубине сердца –
Что-то, чего я не могу тебе объяснить,
Что удивляет меня и я не могу блефовать,
Что говорит мне: "Это не может закончиться так."
Может, зазвонит телефон рядом
Или это просто прелесть самовнушения,
Но чувство вернётся в моё сердце,
Ведь я знаю, это не конец...
 
Вот тогда я вернусь, чтобы снова почувствовать
Твой вкус усилием мысли,
Пройду через каждое мгновение твоей любви
По зову, по необходимости.
 
Вот тогда я зажгу ночь
Словами, что никогда тебе не говорила,
Пока не полечу на этой кровати
И не изумится моя звезда.
 
Припев:
Но есть что-то
В самой глубине сердца –
Что-то, чего я не могу тебе объяснить,
Что удивляет меня и я не могу блефовать,
Что говорит мне: это не может закончиться так.
Может, зазвонит телефон рядом
Или это просто прелесть самовнушения,
Но чувство вернётся в моё сердце,
Потому что я знаю, это не конец...
Это не конец...
 
Thanks!
Submitted by GuestGuest on 2021-06-19
Italian
Italian
Italian

Quando la smetterò

Translations of "Quando la smetterò"
Russian Guest
Mina Celentano: Top 3
Comments
Alma BarrocaAlma Barroca    Sat, 19/06/2021 - 18:05

Check your translation for updates - duplicates were merged.

Read about music throughout history