Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Quando saremo a Reggio Emilia

Quando saremo a Reggio Emilia,
al me moros al sarà in piasa,
bella mia sei arrivata,
bella mia sei arrivata.
 
Quando saremo a Reggio Emilia,
al me moros al sarà in piasa,
bella mia sei arrivata,
dimmi un po’ come la và.
 
Di salute la mi va bene,
le borsette quasi vuote
e di cuor siam malcontente
e di cuor siam malcontente.
 
Di salute la mi va bene,
le borsette quasi vuote
e di cuor siam malcontente
d’aver tanto lavorà.
 
Quando saremo a Reggio Emilia,
i creditur ignar incuntra,
mundaris fora la bursa,
mundaris fora la bursa,
 
Quando saremo a Reggio Emilia,
i creditur ignar incuntra,
mundaris fora la bursa,
ca vuluma ves pagà.
 
Translation

When we get to Reggio Emilia

When we get to Reggio Emilia
my boyfriend will be in the [main] square,
"My darling, you are here!"
"My darling, you are here!"
 
When we get to Reggio Emilia
my boyfriend will be in the [main] square,
"My darling, you are here!
Tell me, how are you?"
 
"I am healthy,
[but] my [money] bag is almost empty
and deep down in our hearts we aren't happy
and deep down in our hearts we aren't happy."
 
"I am healthy,
[but] my [money] bag is almost empty
and deep down in our hearts we aren't happy
to have worked so hard."
 
When we get to Reggio Emilia
our creditors will come to meet us
"Rice-worker, bring out the cash,
Rice-worker, bring out the cash!"
 
When we get to Reggio Emilia
our creditors will come to meet us
"Rice-worker, bring out the cash,
because we want to be paid."
 
Comments