-
Que Dieu protège notre amour → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Que Dieu protège notre amour
Que Dieu protège notre amour
Qu'il te conserve près de moi
Je rêve de finir mes jours
Ma tête appuyée contre toi
Que Dieu protège notre amour
Et qu'il nous donne bonheur et joies
Qu'il soit plus grand de jour en jour
Brûlant comme la première fois
Que Dieu protège notre amour
Que Dieu protège notre amour
Qu'il soit plus grand que le désir
Qui pourrait embrumer nos jours
Nous faire pleurer nous faire souffrir
Que Dieu protège notre amour
Et qu'il nous garde des faiblesses
Qui nous jouerait de mauvais tour
Et gâcherait notre vieillesse
Que Dieu protège notre amour
Submitted by
osiris71 on 2021-09-28

Translation
May God Protect Our Love
May God protect our love,
May God keep you close to me.
I dream of ending my days
With my head resting on your chest.
May God protect our love
And that love may give us happiness and joy,
May it grow day by day,
Burning like the first time.
May God protect our love!
May God protect our love
And may this love be greater than the desire
That could cloud our days,
Making us cry, making us suffer.
May God protect our love
And keep us from weaknesses,
Which would play tricks on us
And destroy our old age.
May God protect our love!
Thanks! ❤ | ![]() | ![]() |
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Azalia | 1 week 1 day |
Submitted by
osiris71 on 2023-11-20

Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Role: Guru


Contributions: 6868 translations, 2842 songs, 15 collections, 16343 thanks received, 178 translation requests fulfilled for 70 members, 181 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 11 idioms, left 1333 comments, added 2 annotations
Languages: native Romanian, fluent English, advanced Italian, intermediate French, Russian, Spanish, beginner Bulgarian