Jennifer Lopez - Que Hiciste? (Hungarian translation)

Hungarian translation

Mit tettél

Tegnap mindketten egy tökéletes világról álmodtunk
Tegnap az ajkainknak nem volt szükségük szavakra
Mert egymás szemeiben megláttuk a lelket
És az igazság nem hezitált a tekintetedben
 
Tegnap még ígértük egymásnak, hogy meghódítjuk az egész világot
Tegnap még esküdöztél, hogy ez a szerelem örökké tart
Mert elég elkövetni egy hibát
Hogy megtanuljuk mit jelent az őszinte szerelem
 
Mit tettél? Ma leromboltad a büszkeségeddel a reményt
Ma a dühöddel elhomályosítottad a tekintetemet
Megsemmisítetted a teljes történetünket a mérgeddel
És teljesen összezavartad a szerelmet, amit adtam neked
Egy engedéllyel, hogy összetörd a lelkemet
 
Mit tettél? Rákényszerítettél minket, hogy elpusztítsuk a hajnalokat
És az éjszakáinkat megfojtották a szavaid
Az illúzióim véget értek a becsapásaiddal
Elfelejtetted milyen volt a szerelem, ami fontos volt
És a kezeiddel döntötted romba az otthonunkat
 
Holnap talán egy új nap tör be a világomba
Holnap már nem látom többé a nevedet leírva a verseimben
Nem fogom hallgatni a bűnbánó szavaidat
Sajnálat nélkül fogom elutasítani a Bűnbánatodat
 
Holnap elfelejtem, hogy tegnap még a hűséges szerelmed voltam
Holnap már okom sem lesz rá, hogy gyűlöljelek
El fogom törölni az álmaidat az álmaim közül
És talán a szél örökre elfújja az emlékedet
 
Mit tettél? Ma leromboltad a büszkeségeddel a reményt
Ma a dühöddel elhomályosítottad a szépségemet
Megsemmisítetted a teljes történetünket a mérgeddel
És teljesen összezavartad a szerelmet, amit adtam neked
Egy engedéllyel, hogy összetörd a lelkemet
 
Mit tettél? Rákényszerítettél minket, hogy elpusztítsuk a hajnalokat
És az éjszakáinkat megfojtották a szavaid
Az illúzióim véget értek a becsapásaiddal
Elfelejtetted milyen volt a szerelem, ami fontos volt
És a kezeiddel döntötted romba az otthonunkat
 
És teljesen összezavartad a szerelmet, amit adtam neked
Egy engedéllyel, hogy összetörd a lelkemet
 
Mit tettél? Rákényszerítettél minket, hogy elpusztítsuk a hajnalokat
És az éjszakáinkat megfojtották a szavaid
Az illúzióim véget értek a becsapásaiddal
Elfelejtetted milyen volt a szerelem, ami fontos volt
És a kezeiddel döntötted romba az otthonunkat
 
Submitted by Svejk on Sat, 04/08/2012 - 16:11
Spanish

Que Hiciste?

Comments