Que Hiciste? (Turkish translation)

Advertisements
Turkish translation

Ne Yaptın?

Dün ikimizde kusursuz bir dünyanın hayalini kuruyorduk
Dün dudaklarımız sözcüklerle dolup taşıyordu
Çünkü gözlerimizde birbirimizin ruhunu okuyabiliyorduk
Ve gerçek şu ki senin bakışında şaka yoktu
 
Dün bütün dünyayı fethedeceğimize söz vermiştik
Dün sen bana bu aşkın sonsuz olduğuna yemin etmiştin
Çünkü bir kez hata yapmak yeterlidir
Aşkın samimiyetle ne demek olduğunu anlamak için
 
Ne yaptın? Bugün umudumu gururunla yerle bir ettin
Bugün bakışımı hiddetinle kararttın
Tüm tarihimizi öfkenle sildin
Ve verdiğim tüm aşkı karman çorman ettin
Benim iznimle ruhumu yıktın
 
Ne yaptın? Tan çöküşlerini yıkmaya zorladın bizi
Ve sözlerin gecelerimizi sildi
Tüm büyüm senin saçmalıklarınla sona erdi
Asıl önemli olanın aşk olduğunu unuttun
Ve ellerinle yuvamızı yıktın
 
Yarın evrenime yeni bir gün hakim olacak
Yarın ismini mısralarımın arasında yazılı görmeyeceğim
Pişmanlık sözlerini dinlemeyeceğim
Vicdan azabını hiç acı çekmeden görmezden geleceğim
 
Yarın dün senin sadık sevgilin olduğumu unutacağım
Yarın senden nefret etmek için bile nedenim olmayacak
Hayallerimle ilgili tüm hayallerimi sileceğim
Zaman senin anılarını sonsuza dek yıkayacak
 
Ne yaptın? Bugün umudumu gururunla yerle bir ettin
Bugün bakışımı hiddetinle kararttın
Tüm tarihimizi öfkenle sildin
Ve verdiğim tüm aşkı karman çorman ettin
Benim iznimle ruhumu yıktın
 
Ne yaptın? Tan çöküşlerini yıkmaya zorladın bizi
Ve sözlerin gecelerimizi sildi
Tüm büyüm senin saçmalıklarınla sona erdi
Asıl önemli olanın aşk olduğunu unuttun
Ve ellerinle yuvamızı yıktın
 
Ve verdiğim tüm aşkı karman çorman ettin
Benim iznimle ruhumu yıktın
 
Ne yaptın? Tan çöküşlerini yıkmaya zorladın bizi
Ve sözlerin gecelerimizi sildi
Tüm büyüm senin saçmalıklarınla sona erdi
Asıl önemli olanın aşk olduğunu unuttun
Ve ellerinle yuvamızı yıktın
 
Submitted by atheros on Sat, 23/02/2013 - 17:12
Last edited by atheros on Mon, 19/08/2013 - 17:42
Spanish

Que Hiciste?

Comments