Que Hiciste? (English translation)

Advertisements
English translation

What have you done?

Versions: #1#2#3#4
Yesterday we were both dreaming of a perfect world
Yesterday our lips didn't need the words
Because in our eyes we could see each other's souls
And the truth didn't hesitate in your sight
 
Yesterday we promised each other to conquer the whole world
Yesterday you swore that our love would be eternal
Because once to make a mistake is enough
To learn what means to love sincerely
 
What have you done? Today you've destroyed the hope with your pride
Today you've blurred my sight with your anger
You've erased our whole story with your rage
And you have confused the love I gave to you
With a permission to break my soul
 
What have you done? You have forced us to destroy our dawns
And our nights, they are drowned with your words
My illusions are ending with your games
You have forgotten that it was love that mattered
And with your hands you have demolished our home
 
Tomorrow may a new day break in my universe
Tomorrow I will no longer see your name written between my verses
I won't listen to your words of repentance
Without any care, I will ignore your remorse
 
Tomorrow I will forget that yesterday I was your faithful lover
Tomorrow I won't even have reasons to hate you
I will erase your dreams from my dreams
And may the wind take away your memories forever
 
What have you done? Today you've destroyed the hope with your pride
Today you've blurred my sight with your anger
You've erased our whole story with your rage
And you have confused the love I gave to you
With a permission to break my soul
 
What have you done? You have forced us to destroy our dawns
And our nights, they are drowned with your words
My illusions are ending with your games
You have forgotten that it was love that mattered
And with your hands you have demolished our home
 
And you have confused the love I gave to you
With a permission to break my soul
 
What have you done? You have forced us to destroy our dawns
And our nights, they are drowned with your words
My illusions are ending with your games
You have forgotten that it was love that mattered
And with your hands you have demolished our home
 
Submitted by tuna.afternoon on Sat, 07/04/2012 - 15:55
Spanish

Que Hiciste?

Comments