Advertisements

¿Qué me faltó? (Croatian translation)

Croatian translationCroatian
A A

Što mi je nedostajalo?

Već dugo nisam čula o tebi
Pronaći te kako se držite za ruke i vidjeti te tako sretnog
moj svijet se raspao, iako nisam to pokazala
Prišao si mi i pitao kako sam
lagala sam ti kad sam ti rekla: Ne mogu biti bolje,
ali kroz um mi je prošlo
Zašto ona a ne ja?
 
Što mi je nedostajalo da budem žena tvog života?
Ja imam tvoja pisma, ali ona ima tvoju poeziju
Što ti nisam dala da poželiš ostati
i izabrati moje ruke u hladnim noćima?
Imat ću tvoju prošlost, ali ona te ima za cijeli život
 
Nisam znala o nogometu, ali naučila sam zbog tebe
Kladila sam se na našu ljubav i na kraju izgubila
Ponudila sam ti svoje srce, ali to ti nije bilo dovoljno
Dala sam sve od sebe da ti pokažem
da možeš ostati u mom naručju
Što je učinila? Reci mi što nisam uspjela ja
Što nisam uspjela ja
 
Što mi je nedostajalo da budem žena tvog života?
Ja imam tvoja pisma, ali ona ima tvoju poeziju
Što ti nisam dala da poželiš ostati
i izabrati moje ruke u hladnim noćima?
Imat ću tvoju prošlost, ali ona te ima za cijeli život
 
Što mi je nedostajalo da budem žena tvog života?
Ja imam tvoja pisma, ali ona ima tvoju poeziju
Što ti nisam dala da poželiš ostati
i izabrati moje ruke u hladnim noćima?
Imat ću tvoju prošlost, ali ona te ima za cijeli život
 
Imat ću tvoju prošlost, tisuću spremljenih uspomena,
ali ona te ima za cijeli život
 
Thanks!
thanked 3 times

Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Submitted by MaryanchyMaryanchy on Sun, 25/07/2021 - 13:27
Added in reply to request by Diego KusevicDiego Kusevic
Spanish
Spanish
Spanish

¿Qué me faltó?

Comments
Read about music throughout history