Que parva que sou (English translation)

Advertisements
English translation

How silly I am

I'm from the unpaid generation
and this condition doesn't bother me.
How silly I am!
For this is bad, and will continue like that,
the practice I can do is a luck.
How silly I am!
And I stay thinking,
what a silly world
where one has to study to become a slave.
 
I'm from the "daddy's house" generation,
if I already have everything, what for I'd want more?
How silly I am
Children, husband, I'm always postponing
and I still have to pay my car
How silly I am!
And I stay thinking,
what a silly world
where one has to study to become a slave.
 
I'm from the "what would I complain for?" generation
There's someone really worse than I on TV
How silly I am!
I'm from the "can't bear it!" generation
because this situation has lasted too long
And I am not silly!
And I stay thinking,
what a silly world
where one has to study to become a slave.
 
Translation by Érika Batista. You can share, but give the credit.
Submitted by erika_hermierika_hermi on Sun, 15/04/2012 - 19:50
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Portuguese

Que parva que sou

More translations of "Que parva que sou"
English erika_hermi
5
Deolinda: Top 3
See also
Comments