Advertisements

¿Qué quieres de mí? (Serbian translation)

Spanish
A A

¿Qué quieres de mí?

Te he bajado la Luna, para que no vivas a oscuras
He vaciado de espuma el mar, pero no lo ves
He cambiado de corazón para acompañar tus latidos
He traído el río hasta tu puerta
Mi mundo se dió vuelta y no lo ves
 
Coro:
Tanto he dado que lastima,
Mi vida he dejado en manos de tu vida
¿Qué quieres de mí? ¿qué esperas de mí?
Si todo te dí .
¿Cuánto cuesta tu alegría?
Sí al pie de la letra cumplo lo que pidas
Yo vivo a tus pies
Y todo lo ves y sigues vacía.
¿Qué quieres de mí, qué quieres de mí?
 
He perdido la dignidad
Callado cada ruido para darte paz
Me han herido cuando quise defenderte
Por ti peleo a muerte y no lo ves .
 
Coro
 
Este es mi modo de amar
No tengo más para dar.
 
Submitted by Sweet LatinaSweet Latina on Thu, 27/11/2014 - 16:08
Serbian translationSerbian
Align paragraphs

Šta hoćeš od mene?

Skinnuo sam ti Mesec da ne bi živela u mraku
Isprazio sam penu iz mora, ali ti to ne vidiš
Promenio sam srce da bih ispratio tvoje otkucaje
Doveo sam čak i reku do tvojih brata
Svet se okrenuo i ti to ne vidiš
 
Refren:
Toliko sam dao da boli
Ostavio sam svoj život u rukama tvog života
Šta hoćeš od mene? Šta očekuješ od mene?
Kad sam ti sve dao
Koliko košta tvoja radost?
Kad doslovice ispunjavam sve što tražiš
Živim pod tvojim nogama
I sve ti vidiš i i dalje si prazna
Šta hoćeš od mene, šta očekuješ od mene?
 
Izgubio sam dostojanstvo
Utišavajući svaku buku da bih ti dao mir
Povredili su me kad sam hteo da te branim
Zbog tebe se borim do smrti i ti to ne vidiš
 
Refren
 
Ovo je način na koji volim
Nema šta više da dam
 
Thanks!
Submitted by Nerea M.Nerea M. on Fri, 05/03/2021 - 23:11
Comments
Read about music throughout history