Advertisements

Que ton coeur me soit fidèle (Russian translation)

  • Artist: Petula Clark
  • Song: Que ton coeur me soit fidèle 2 translations
  • Translations: English, Russian
French

Que ton coeur me soit fidèle

Eh-eh-eh
Je te rappelle cette chose
qui pour moi est la plus belle.
Je veux—je veux
que ton coeur me soit fidèle.
 
Je veux aussi que tu n'aies pour moi
que de l'amour et des élans de joie.
Oui—je veux
que ton coeur me soit fidèle.
 
Eh-eh-eh
Je te rappelle que nous devons tous deux
rester très amoureux.
Je veux—je veux
que ton coeur me soit fidèle.
 
Whoa whoa whoa whoa whoa
 
~~~~~
 
Je te rappelle ne l'oublie pas,
que tu devras tous les jours penser à moi—
rien qu'à moi
car je veux que ton coeur me soit fidèle.
 
Eh-eh-eh
N'oublie jamais pour que l'amour
toujours pour nous soit éternel,
je veux—je veux
que ton coeur me soit fidèle—
je veux que ton coeur me soit fidèle—
je sais que ton coeur sera fidèle—
et je veux que ton coeur me soit fidèle.
 
Submitted by MerlotMerlot on Wed, 12/02/2020 - 20:15
Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Пускай твоё сердце будет верным мне

Эх-эх-эх
Я напоминаю тебе об этой вещи
Которая для меня самая прекрасная.
Хочу - хочу
Пускай твоё сердце будет верным мне.
 
Я также хочу, чтобы у тебя были для меня
Только любовь и восторг.
Да - хочу
Пускай твоё сердце будет верным мне.
 
Эх-эх-эх
Напомню, что мы оба должны
Оставаться такими влюблёнными
Хочу - хочу
Пускай твоё сердце будет верным мне.
 
Ого…..
 
Я тебе напоминаю, не забывай
Что ты должен каждый день думать обо мне
Только обо мне
Потому что хочу, чтобы твоё сердце было мне верным.
 
Эх-эх-эх
Никогда не забывай, что любовь
Всегда для нас будет вечной,
Хочу - хочу
Пускай твоё сердце будет верным мне.
Я хочу, чтобы твоё сердце было мне верным.—
Я знаю, что твоё сердце будет верным мне
И я хочу, чтобы твоё сердце было мне верным.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by A.S.MA.S.M on Fri, 14/02/2020 - 08:47
More translations of "Que ton coeur me ..."
Russian A.S.M
Petula Clark: Top 3
Comments
Read about music throughout history