Iconcrash - The Queen of Our Hearts (Russian translation)

English

The Queen of Our Hearts

I can't believe this... white lilies everywhere
We will never see her again under the apple tree
Oh how I wish I could just turn back time
And hold her and never let her go away
 
I don't wanna say goodbye, goodbye
'Cause it hurts too much
Can't let go
I don't wanna say goodbye, goodbye
The queen of our hearts
The queen of our hearts
 
Hear me mother, hear my cry
They always showed me the right way
With the map of the hearts
Oh I hope they saw how hard I've tried
 
I don't wanna say goodbye, goodbye
'Cause it hurts too much
Can't let go
I don't wanna say goodbye, goodbye
The queen of our hearts
The queen of our hearts
 
Who would calm me down now?
I've lost my ground...
 
I don't wanna say goodbye, goodbye
'Cause it hurts too much
Can't let go
I don't wanna say goodbye, goodbye
The queen of our hearts
The queen of our hearts
 
I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye, goodbye
The queen of our hearts
The queen of our hearts
 
Submitted by Suømen Tuuli on Wed, 17/01/2018 - 18:41
Last edited by Joutsenpoika on Mon, 19/02/2018 - 17:36
Align paragraphs
Russian translation

Королева наших сердец

Я не могу поверить в это... Белые лилии повсюду
Мы никогда больше не увидим её под яблоней
О, как бы я хотел просто повернуть время вспять
И держать её, ни за что не позволить ей уйти
 
Я не хочу говорить «прощай», «прощай»
Потому что это ранит меня так сильно
От этого не избавиться
Я не хочу говорить «прощай», «прощай»
Королеве наших сердец
Королеве наших сердец
 
Услышь меня, мама, услышь мой крик
Они* всегда показывали мне правильный путь
По карте сердец
О, я надеюсь, что они увидели, как сильно я старался
 
Я не хочу говорить «прощай», «прощай»
Потому что это ранит меня так сильно
От этого не избавиться
Я не хочу говорить «прощай», «прощай»
Королеве наших сердец
Королеве наших сердец
 
Кто бы мог успокоить меня сейчас?
Из-под моих ног выбили землю...
 
Я не хочу говорить «прощай», «прощай»
Потому что это ранит меня так сильно
От этого не избавиться
Я не хочу говорить «прощай», «прощай»
Королеве наших сердец
Королеве наших сердец
 
Я не хочу говорить «прощай»
Я не хочу говорить «прощай», «прощай»
Королеве наших сердец
Королеве наших сердец
 
Submitted by Suømen Tuuli on Wed, 17/01/2018 - 18:49
Author's comments:

* Имеются ввиду бабушка и дедушка.

Данная песня написана Яани Пеуху в память о его бабушке.

Comments