-
Queen of Rain → Dutch translation
✕
Translation
Regenkoningin
Er zijn vijftig deuren
In dat grote, grote huis
En een daarvan voert naar jouw hart.
In de lente
ging ik jouw poort voorbij en probeerde
er een begin aan te maken.
Ik kende alleen
de geur van zee en dauw
maar ik ben ooit 's verliefd geweest, en jij dan?
Er is een tijd voor het goede des levens
een tijd om 's levens leed teniet te doen,
Droom van de zon, jij Regenkoningin.
Er staan vijftig bedden
In dat grote, grote huis
En een daarvan voert naar jouw ziel
Het is een bed van de angst
een bed van bedreigingen,
berouw en lakens zo koud.
Ik kende alleen jouw blauwfluwelen ogen
Ik ben ooit 's verliefd geweest, en jij dan?
Er is een tijd voor het goede des levens
een tijd om 's levens leed teniet te doen,
Droom van de zon, jij Regenkoningin.
Het is tijd om jouw leven te verwedden
In het spel des levens heb ik de verliezer gespeeld
Droom van de zon, jij Regenkoningin.
Tijd verliep
toen ik jouw naam in het zwerk schreef
vlieg vlieg weg
dag dag.
Het is tijd om jouw leven te verwedden
In het spel des levens heb ik de verliezer gespeeld
Droom van de zon, jij Regenkoningin.
Droom van de zon, jij Regenkoningin (3 x)
(Droom van de zon)
✕
Please help to translate "Queen of Rain"
Collections with "Queen of Rain"
1. | songs about Rain 2 |
Roxette: Top 3
1. | It Must Have Been Love |
2. | Listen to Your Heart |
3. | Spending My Time |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
azucarinho
Name: azucarinho
Contributions: 2675 translations, 5 transliterations, 316 songs, 2864 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 44 members, 13 transcription requests fulfilled, added 82 idioms, explained 53 idioms, left 3174 comments
Languages: native Dutch, fluent English, French, beginner German, Italian, Russian