Advertisements

Quello che non ti ho detto (Scusami...) (Croatian translation)

  • Artist: Modà
  • Song: Quello che non ti ho detto (Scusami...) 8 translations
  • Translations: Bulgarian, Croatian, English #1, #2, Greek, Serbian, Spanish, Turkish
Croatian translationCroatian
A A

Ono što ti nisam rekao (Oprosti mi)

Oprosti mi
Ako sam večeras bio preslab
I stvarno nisam imao snage da izdržim
Da se pretvaram
 
Oprosti mi
Ali želju da te osjetim nisam mogao kontrolirati
Reći ti sve je u tom trenu bilo nemoguće
Bilo je beskorisno
 
Oprosti mi
Ako mi je bilo draže napisati
Nego reći,
ali nije lako reći da
si postala smisao
svakog mog dana,
trenutka, jer...
jer si krhka
 
Oprosti mi
Što te samo zbunjujem
Ali htio bih učiniti sve da te ne izgubim
Želim te živjeti
 
Pričaj mi
Ali molim te o nečemu, ili me samo zagrli
Bojim se tišine i tvojih drhtaja
I mojih granica
 
Oprosti mi
Ako mi je bilo draže napisati
Nego reći,
ali nije lako reći da
si postala smisao
svakog mog dana,
trenutka, jer...
jer si krhka
I poput mene znaš plakati...
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by AnzhelitochkaAnzhelitochka on Sat, 20/10/2012 - 09:45
Added in reply to request by merisa.nurkicmerisa.nurkic
ItalianItalian

Quello che non ti ho detto (Scusami...)

Comments
Read about music throughout history