Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Portuguese, English, Spanish → Paulo Gonzo → Quem sou → Catalan
  • Paulo Gonzo

    Paulo Gonzo

    Quem sou → Catalan translation

  • 2 translations
    Catalan, Spanish
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Quem sou

Eu sou quem sou
mais do que alguém pode ver
vou além, sou audaz
sou capaz de surpreender
 
O que vou fazer
só o tempo o dirá
que queres tu de mim
que não te tenha dado já
 
Diz-me lá, em quê
como é passar ao lado
de ti, de nós
sem sequer o ter mostrado
Ah, ah, ah, ahaaa
 
Serei eu, só eu
que fica assim calado
como se nada
se tivesse passado
Quem é que não
remou pró mesmo lado
Ah, ah, ah, ahaaa
 
Eu sei que vou
ser o que me disseres
fazer mais do que sou
e esperar que também me esperes
 
Diz-me lá, em quê
como é passar ao lado
de ti, de nós
sem sequer o ter mostrado
 
Serei eu, só eu
que fica assim calado
como se nada
se tivesse passado
Quem é que não
remou pró mesmo lado
Serei eu, só eu, serei eu?
 
Serei eu, só eu
que fica assim calado
como se nada
se tivesse passado
Quem é que não
remou pró mesmo lado
Serei eu, só eu, culpado?
 
Serei eu, só eu
que fica assim calado
como se nada
se tivesse passado
Quem é que não
remou pró mesmo lado
Serei eu, só eu
que fica assim calado
como se nada
se tivesse passado
 
Translation

Qui sóc

Jo sóc qui sóc
més enllà d'allò que es veu,
vaig més lluny, sóc audaç,
sóc capaç de sorprendre.
 
El que faré,
només el tems ho dirà.
Què vols de mi
que no t'hagi donat ja?
 
Diga'm, què?
com és passar al costat
teu, nostre,
sense ni tan sols haver-ho demostrat?
Ah, ah, ah, ahaaa
 
Seré jo, només jo,
el que es quedi així, callat,
com si res
hagués passat?
Qui és qui no
va remar cap al mateix costat?
Ah, ah, ah, ahaaa
 
Jo sé que
seré el que em diguis,
a fer més del que sóc
i a esperar que també m'esperis.
 
Diga'm, què?
com és passar al costat
teu, nostre,
sense ni tan sols haver-ho demostrat?
 
Seré jo, només jo,
el que es quedi així, callat,
com si res
hagués passat?
Qui és qui no
va remar cap al mateix costat?
seré jo, només jo, seré jo?
 
Seré jo, només jo,
el que es quedi així, callat,
com si res
hagués passat?
Qui és qui no
va remar cap al mateix costat?
seré jo, només jo, culpable?
 
Seré jo, només jo,
el que es quedi així, callat,
com si res
hagués passat?
Qui és qui no
va remar cap al mateix costat?
Seré jo, només jo,
el que es quedi així, callat,
com si res
hagués passat?
 
✕
Paulo Gonzo: Top 3
1.Jardins Proibidos
2.Sei te de cor
3.Espelho (De outra água)
Comments
↑↓