Thalía - ¿A quién le importa? (Chinese translation)

Chinese translation

誰又在乎 (A quien le importa)

人們把我點痣作記號
用手指頭指著我
在我背後說著悄悄話
而我在乎個屁
 
跟我有什麼關係
是啊我跟他們不同
我不屬於誰
我沒有主人
 
我知道他們批評我
我確知他們恨我
妒恨腐蝕了他們
他們受不了我的生活方式
 
那又怎樣?
我可沒錯
我的狀況讓他們覺得受到侮辱
我的未來由我決定
那是我自己為自己所選的
 
誰又在乎我所做的?
誰又在乎我所說的?
我就是這樣而且會繼續這樣
絕不改變
 
誰又在乎我所做的?
誰又在乎我所說的?
我就是這樣而且會繼續這樣
絕不改變
 
或許是我的錯
因為我沒照著遊戲規則來
(現在改變)已經太晚了
()
我將堅持著我的信仰
堅定我的立場
我的未來由我決定
那是我自己為自己所選的
 
誰又在乎我所做的?
誰又在乎我所說的?
我就是這樣而且會繼續這樣
絕不改變
 
誰又在乎我所做的?
誰又在乎我所說的?
我就是這樣而且會繼續這樣
絕不改變
 
Submitted by pabloli on Thu, 20/11/2014 - 03:39
Author's comments:

由 pabloli 翻成中文,台灣,台北,中華民國103年11月
.
Traducido al chino tradicional por pabloli, Taipei, Taiwan(no es provincia de China), Noviembre 2014
.
Translated to traditional chinese by pabloli, Taipei, Taiwan(not a province of China), November 2014

Spanish

¿A quién le importa?

Comments