Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Wisin

    Quisiera alejarme → Romanian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Aș vrea să mă îndepărtez

Eu ți-am dăruit inima mea
(Uneori trebuie sa iei niște decizii, chiar dacă inima nu vrea)
(W, Ozuna)
 
Azi, am decis să nu te mai văd
Nu știu care va fi soarta mea
Deja nu mai aveam căldura ta (a fost decizia mea)
Știu că nu înțelegi asta
Dar se câștigă și se pierde, iubito, așa e dragostea.
 
(Ozuna)
Aș vrea să mă îndepărtez și să nu mă îndrăgostesc
Știu că o să mă doară, de aceea o să te uit.
Aș vrea să mă îndepărtez și să nu mă îndrăgostesc
Știu că o să mă doară, de aceea o să te uit.
 
Și deși mă doare să te pierd, știu că va fi cel mai bine
Va fi mai bine așa decât să ne păcălim, căutând unde nu există iubire
Va fi mai bine să nu te mai văd
 
Viața îmi trece și ce voi face?
Nu pot fi pentru tine, tu nu mă vei iubi
Nu știu cum s-a întâmplat dacă era bine.
Dar astăzi nu sunt eu acela care să-ți ceară să rămâi.
 
Ți-am dăruit inima mea, tu ai rupt-o fără motiv
Mi-ai făcut o iluzie în minte, sper într-o zi iertarea ta (W)
Ți-am dăruit inima mea, tu ai rupt-o fără motiv
Mi-ai făcut o iluzie în minte, sper într-o zi iertarea ta
(Nu mai merg înainte)
 
Aș vrea să mă îndepărtez și să nu mă îndrăgostesc
Știu că o să mă doară, de aceea o să te uit.
Aș vrea să mă îndepărtez și să nu mă îndrăgostesc
Știu că o să mă doară, de aceea o să te uit.
 
(Wisin)
Și fiecare să-și vadă de drum
(Dar la momentul respectiv, deja nu mai pot)
Nu neg că îmi vei lipsi
Dar ce pot face? Așa e destinul
Nici tu, nici eu nu suntem vinovați, dragostea asta trecătoare
Și deși te-am iubit atât de mult, fără tine supraviețuiesc
(Domnilor, dublul)
Tu credeai că nu voi putea, că fără tine voi muri
Că din acest labirint niciodată nu voi ieși
Dar te-ai înșelat din nou, sigur că pot
(Știi cine sunt eu)
Jur că nu mă mai tem
Atacul mental s-a terminat, nu-mi pasă de material
Mă simt dezamăgit, nu mai ești specială
Nu voi permite să mă tratatezi urât
Elementar, ceea ce mi-ai făcut a fost fatal
(Eu voi rămâne liniștit)
 
Ți-am dăruit inima mea, tu ai rupt-o fără motiv
Mi-ai făcut o iluzie în minte, sper într-o zi iertarea ta
Ți-am dăruit inima mea, tu ai rupt-o fără motiv
Mi-ai făcut o iluzie în minte, spert într-o zi iertarea ta
 
(Ozuna)
Aș vrea să mă îndepărtez și să nu mă îndrăgostesc
Știu că o să mă doară, de aceea o să te uit.
Aș vrea să mă îndepărtez și să nu mă îndrăgostesc
Știu că o să mă doară, de aceea o să te uit.
 
Mărturisesc că nu vreau să se întâmple asta
Legendarii
W, Ozuna
Hyde chimistul
Căutând unde nu este iubire, era mai bine să ne zicem "Adio"
 
Original lyrics

Quisiera alejarme

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments