Advertisements

Quisiera (Romanian translation)

  • Artist: CNCO
  • Featuring artist: Abraham Mateo
  • Song: Quisiera 15 translations
  • Translations: Bulgarian, Croatian, English #1, #2, #3, #4, French, Greek, Italian, Norwegian, Persian, Romanian, Russian, Serbian #1, #2
  • Requests: Indonesian, Turkish
Romanian translationRomanian
A A

Am vrut

Azi infrunt adevarul
El e stapanul corpului tau
Si as vrea sa fiu singurul care iti doreste iubirea
Inainte nu puteam vedea
Si acum daca imi dai jos bandajele( de la ochi), vad ca mori dupa el
 
Si daca pleci, cine imi va da tot ce am visat dintotdeauna?
Si cine ii va spune inimii ca nu te voi avea niciodata?
 
Am vrut sa te am in fiecare primavara
Sa te pot iubi in felul meu
Sa mi te daruiesc toata noaptea
Sa am grija de visurile tale
Asa am vrut
Sa-ti daruiesc fiecare secunda
Si sa fac ca un scenariu sa nu aiba un paragraf
Ca sa intru in el si asa, pentru totdeauna
Sa fim impreuna
 
Cum sa-ti explic ce simt
Innebunesc
Doctorul imi prescrie
Putin din iubirea ta
Si nu esti
Esti medicamentul bolii mele
Si pare sa fie destul de grav
Si vino, printesa mea
Ca timpul nu se mai intoarce
Si, eu, pentru tine, am pus
Lumea cu susul in jos
Trandafiri, ciocolata vreau sa-ti daruiesc
Un milion de saruturi am sa-ti dau
 
Si daca pleci, cine imi va da tot ce am visat dintotdeauna?
Si cine ii va spune inimii ca nu te voi avea niciodata?
 
Am vrut sa te am in fiecare primavara
Sa te pot iubi in felul meu
Sa mi te daruiesc toata noaptea
Sa am grija de visurile tale
Asa am vrut
Sa-ti daruiesc fiecare secunda
Si sa fac ca un scenariu sa nu aiba un paragraf
Ca sa intru in el si asa, pentru totdeauna
Sa fim impreuna
 
Am o mie de motive
Ca sa nu pleci
Daca ma lasi, te voi implementa in inima mea
Ca fiecare sarut al tau, sa fie al meu
Si noaptea sa-ti daruiesc universul
In fiecare data de 14 februarie
In fiecare zi sa-ti amintesti ca te iubesc
 
Si daca pleci, cine imi va da tot ce am visat dintotdeauna?
Si cine ii va spune inimii ca nu te voi avea niciodata?
 
Am vrut sa te am in fiecare primavara
Sa te pot iubi in felul meu
Sa mi te daruiesc toata noaptea
Sa am grija de visurile tale
Asa am vrut
Sa-ti daruiesc fiecare secunda
Si sa fac ca un scenariu sa nu aiba un paragraf
Ca sa intru in el si asa, pentru totdeauna
Sa fim impreuna
 
Thanks!
thanked 9 times
Submitted by ancanedancaned on Tue, 21/02/2017 - 15:18
Added in reply to request by RitaCeraselaRitaCerasela
SpanishSpanish

Quisiera

Comments
FaryFary    Thu, 22/06/2017 - 15:22

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history