Advertisements

Quizás, quizás, quizás (Russian translation)

  • Artist: Los Panchos
  • Also performed by: Nilla Pizzi, Nat King Cole, Ibrahim Ferrer, Rubén Gonzáles, Connie Francis, Jennifer Lopez, Doris Day, Gaby Moreno, Pink Martini, Perdo Vargas, Andrea Bocelli, Celia Cruz, Sara Montiel, Il Divo, Julio Iglesias, Rigo Tovar
  • Song: Quizás, quizás, quizás 21 translations
  • Translations: Arabic, Bulgarian, Chinese #1, #2, Croatian, Dutch, English, French, German, Greek, Persian, Portuguese, Quechua, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Turkish #1, #2, #3, Vietnamese
Spanish

Quizás, quizás, quizás

Siempre que te pregunto
Que cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
 
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
 
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
 
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
 
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
 
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
 
Submitted by eyureeyure on Fri, 10/12/2010 - 03:04
Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Как знать, как знать, как знать

Versions: #1#2
Когда тебя ни спросишь:
Когда, и как, и где же?
Всегда ты отвечаешь:
"Как знать, как знать, как знать."
 
А дни идут-проходят,
И я вот-вот отчаюсь,
А ты всё отвечаешь:
"Как знать, как знать, как знать."
 
И ты теряешь время,
Раздумывая долго.
Ответь же, ради бога,
Надолго ли? Надолго?
 
А дни идут-проходят,
И я вот-вот отчаюсь,
А ты всё отвечаешь:
"Как знать, как знать, как знать."
 
И ты теряешь время,
Раздумывая долго.
Ответь же, ради бога,
Надолго ли? Надолго?
 
А дни идут-проходят,
И я вот-вот отчаюсь,
А ты всё отвечаешь:
"Как знать, как знать, как знать."
 
Submitted by anatole.troshinanatole.troshin on Thu, 18/07/2013 - 17:36
Comments
Advertisements
Read about music throughout history