รู้สึกบ้างไหม (Róo sèuk bâang măi) (Transliteration)

รู้สึกบ้างไหม

อาจจะดูเนิ่นนาน อาจจะผ่านมาแสนไกล
ที่เราต่างคนต่างเดินต่างไปในวันนั้น
อาจมีใครหลายคน ก็อาจมีคนเป็นร้อยพัน
ที่เขามาทำให้คืนและวันฉันหมุนไป
 
หรือเพราะว่าเขาไม่ใช่เธอ และเหมือนว่าฉันนั้นยังไม่เจอ
กับสิ่งที่ตัวเองทำหล่นหาย
หรือเพราะวันนั้นเอง ที่ฉันทำเรื่องเราพลาดไป
ไม่อาจจะทำให้เรากลับไป เป็นอย่างวันนั้น
 
รู้สึกอย่างฉันบ้างไหม ว่าวันที่ไม่มีเธออยู่
วันที่เธอไม่อยู่ ชีวิตก็ดูไม่มีความหมาย
รู้สึกอย่างฉันบ้างไหม ว่าวันที่เรามีกันข้างกาย
ที่เรามีกันข้างกาย ไม่มีวันไหนที่ไม่สุขใจเลยสักวัน
 
อาจจะดูไม่ทัน และมันอาจจะสายไป
เมื่อทางที่เราต่างคนต่างไปมันไกลแล้ว
แต่จะยังเฝ้าคอย ถึงแม้จะดูไม่มีวี่แวว
จะรอเธอเสมอ และจะไม่รักใคร
 
นั่นเพราะว่าเขาไม่ใช่เธอ และเหมือนว่าฉันนั้นเพิ่งเจอ
กับสิ่งที่รอเมื่อวันที่สาย
และในวันนั้นเอง ที่ฉันทำเรื่องเราพลาดไป
ไม่อาจจะทำให้เราคืนไป เป็นอย่างวันนั้น
 
รู้สึกอย่างฉันบ้างไหม ว่าวันที่ไม่มีเธออยู่
วันที่เธอไม่อยู่ ชีวิตก็ดูไม่มีความหมาย
รู้สึกอย่างฉันบ้างไหม ว่าวันที่เรามีกันข้างกาย
ที่เรามีกันข้างกาย ไม่มีวันไหนที่ไม่สุขใจเลยสักวัน
 
หากว่าเรา รู้สึกเหมือนกัน
อยากให้เรากลับมาเป็นเหมือนดังวันเก่า จะได้ไหม
อยากขอสักครั้ง ขอแค่สักครั้ง ขอโอกาสสุดท้าย
เธอกลับมา ให้เธอได้กลับมาหา
 
รู้สึกอย่างฉันบ้างไหม ว่าวันที่ไม่มีเธออยู่
วันที่เธอไม่อยู่ ชีวิตก็ดูไม่มีความหมาย
รู้สึกอย่างฉันบ้างไหม ว่าวันที่เรามีกันข้างกาย
ที่เรามีกันข้างกาย ไม่มีวันไหนที่ไม่สุขใจเลยสักวัน
 
Submitted by RujixRujix on Fri, 26/11/2021 - 18:53
Transliteration
Align paragraphs

Róo sèuk bâang măi

Àat jà doo nêrn naan àat jà pàan maa săen glai
Têe rao dtàang kon dtàang dern dtàang bpai nai wan nán
Àat mee krai lăai kon gôr àat mee kon bpen rói-pan
Têe kăo maa tam hâi keun láe wan chăn mŭn bpai
 
Rĕu prór wâa kăo mâi châi ter láe mĕuuan wâa chăn nán yang mâi jer
Gàp sìng têe dtuua eng tam lòn hăai
Rĕu prór wan nán eng têe chăn tam rêuuang rao plâat bpai
Mâi àat jà tam hâi rao glàp bpai bpen yàang wan nán
 
Róo sèuk yàang chăn bâang măi wâa wan têe mâi mee ter yòo
Wan têe ter mâi yòo chee-wít gôr doo mâi mee kwaam măai
Róo sèuk yàang chăn bâang măi wâa wan têe rao mee gan kâang gaai
Têe rao mee gan kâang gaai mâi mee wan năi têe mâi sùk jai loiie sàk wan
 
Àat jà doo mâi tan láe man àat jà săai bpai
Mêuua taang têe rao dtàang kon dtàang bpai man glai láew
Dtàe jà yang fâo koi tĕung máe jà doo mâi mee wêe-waew
Jà ror ter sà-mĕr láe jà mâi rák krai
 
Nân prór wâa kăo mâi châi ter láe mĕuuan wâa chăn nán pêrng jer
Gàp sìng têe ror mêuua wan têe săai
Láe nai wan nán eng têe chăn tam rêuuang rao plâat bpai
Mâi àat jà tam hâi rao keun bpai bpen yàang wan nán
 
Róo sèuk yàang chăn bâang măi wâa wan têe mâi mee ter yòo
Wan têe ter mâi yòo chee-wít gôr doo mâi mee kwaam măai
Róo sèuk yàang chăn bâang măi wâa wan têe rao mee gan kâang gaai
Têe rao mee gan kâang gaai mâi mee wan năi têe mâi sùk jai loiie sàk wan
 
Hàak wâa rao róo sèuk mĕuuan gan
Yàak hâi rao glàp maa bpen mĕuuan dang wan gào jà dâai măi
Yàak kŏr sàk kráng kŏr kâe sàk kráng kŏr oh-gàat sùt táai
Ter glàp maa hâi ter dâai glàp maa hăa
 
Róo sèuk yàang chăn bâang măi wâa wan têe mâi mee ter yòo
Wan têe ter mâi yòo chee-wít gôr doo mâi mee kwaam măai
Róo sèuk yàang chăn bâang măi wâa wan têe rao mee gan kâang gaai
Têe rao mee gan kâang gaai mâi mee wan năi têe mâi sùk jai loiie sàk wan
 
Thanks!

©Rujix

Submitted by RujixRujix on Fri, 26/11/2021 - 20:36
Comments
Read about music throughout history