Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English → Flotsam and Jetsam → Rabbit's Foot → Turkish
  • Flotsam and Jetsam

    Flotsam and Jetsam

    Rabbit's Foot → Turkish translation

✕
Share
Font size
Translation
Open English (Original)
Swap languages

Tavşan ayağı

Click to see the original lyrics (English)
Uzun zaman alıyor,
aklını sağlığını kaybettikten sonra geri eski haline dönmek.
Gerçekten bilen birisi olarak anlatmama izin verin.
Her bi' hareketinizde, 1
sizi oradan tutup aşağı çekmek için birisi bekler.
Her kontrolü kaybettiğinizde,
kendinizi yine o çukurun derinliklerine düşürürsün.
 
Attığımız her bi' adım, attığımız son bir adım olmayacak.
Yaptığımız her bi' hata, yaptığımız son bir hata olmayacak.
Yardıma ihtiyacınız olduğunuzda,
sizi oradaki çamurdan tutup çekmek için birisi bekleyecek.
Gerçekten bi' yardım ihtiyacınızda ise bi' kişi bile,
yardım etmeye gelmeyecek.
 
Hayatım boyunca attığım her bi' adımda boynumda bi' tavşan ayağı 2 asılı olacak, ooh.
Kötü şansı yürüdüğüm yolun ters şeridine atabileceğim.
İyi şans benim hayattaki kılavuzum.
Attığım her bi' adımda boynumda asılı bi' tavşan ayağı 2 olacak, ooh.
Adımlarım doğrultusunda kötü şansı savuşturabilirim.
İyi şans benim kılavuzum.
 
Akıl sağlığımı kaybedeli uzun zaman oluyor.
Keşke gerçekten bilen bi' adam olsaydım.
Her bi' hareketimde kendimi toparlardım. 1
Gerçekten yardıma ihtiyacım olduğunda beni kaldıracak birisi olurdu.
Her kontrolü kaybettiğimde o çukurdan çekip çıkarırdım kendimi.
 
Hayatım boyunca attığım her bi' adımda boynumda bi' tavşan ayağı asılı olacak, ooh.
Kötü şansı yürüdüğüm yolun ters şeridine atabileceğim, ooh.
Hayatım boyunca tavşan ayağıyla yürüyeceğim, hayatım boyunca, tavşan ayağıyla, evet.
Hayatım boyunca tavşan ayağıyla beraber yürüyeceğim, evet.
Hayatım boyunca tavşan ayağıyla beraber yürüyeceğim.
Hayatım boyunca tavşan ayağıyla yürüyeceğim, hayatım boyunca tavşan ayağıyla, evet.
Hayatım boyunca tavşan ayağıyla beraber yürüyeceğim, yürüyeceğim, tavşan, ayağıyla, beraber, hayatım boyunca.
Hayatım boyunca tavşan ayağıyla beraber yürüyeceğim.
 
  • 1. a. b. "Everytime you turn around": Buradaki hareket dediği şey "kötü adımlar" olarak nitelendirilebilir.
  • 2. a. b. "I will walk through, ... hanging from my side, ooh": Bizim nazar boncuğu geleneğimize benziyor, iyi şans getirdiğine inanılıyor.
Original lyrics

Rabbit's Foot

Click to see the original lyrics (English)

✕
Flotsam and Jetsam: Top 3
1.Seventh Seal
2.Better Off Dead
3.Der Führer
Comments
↑↓